2025-05-29 | 장문항 기자,송종호 기자

[现场+]李在明直击保守大帐篷:“前总统、前总理助阵内乱候选人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我们去说服那些认为‘都是一路货色’的人,让他们去投票。”

共同民主党总统候选人李在明在提前投票前一天的28日,前往广津、中浪进行集中助选,着手耕耘首尔票田。李在明在批评因12·3紧急戒严而促成此次提前大选的前总统尹锡悦的同时,呼吁选民积极参与投票。

李在明当天也穿着蓝色与红色相间、象征团结的运动鞋登上讲台。演讲前,他与徐永教、李政宪、朴洪根、高旼廷等议员一起,在标有“大韩民国”的展板上粘贴投票印章图案的汉字“卜”字贴纸进行表演,鼓励参与提前投票。

李在明以针对宣布紧急戒严的前总统尹锡悦的发言拉开演讲序幕。他强烈批评道:“把国会、议员全都推倒,抱着完全掌握100%权力、永久统治这个国家的想法所干的,不正是那场丧失理智的戒严吗”,“是不是这里(脑子)出了点问题。本来就那样吗”。

他还说:“我们是把总统选成国王了吗?只是有任期的代理人和跑腿的”,“公职人员最高的素质是忠诚,而最缺乏这一点的最坏表现就是前总统尹锡悦。”接着他称赞道:“国民最终在寒冬里激烈斗争,如今不正是在进行一场为了再次让国民成为主人的大选吗”,“各位就是伟大的大韩民国国民”。

特别是,针对近期前总统朴槿惠、李明博和前总理韩德洙、李洛渊公开支持国民力量候选人金文洙,李在明指出:“今天看到一篇怪异的报道。说‘前总统们(围绕金候选人)团结了。李在明这回要出大事了’,就是这样的报道”,“看了看都是谁,无能地因干政丑闻被赶下台的人、因贪腐腐败进监狱的人、总之当过总理的人等等,这些让人无法理解的人聚在一起,去帮助一个附和内乱的候选人”。

他还再次强调了竞选期间一直呼吁的团结。他说:“即使某人成为特定阵营的总统,从那一刻起也不该分派别,而要平等对待所有人、建设一个团结的国家吧”,并承诺“我一定要建立一个团结的国家,而不是对反对我的那一半人施加不利、强行统治的‘半统领’”。

此前韩前总理曾针对他表示“无论怎么承诺不搞政治报复,听起来都很空洞”,李在明也驳斥了部分人士提出的政治报复可能性。他划清界限说:“没有必要把私人利害关系投射到公共决策上,带着情绪去斗争”,“要做的事堆成山,我会把全部能力和权限都投入到那里”。

他还高声说:“李在明和民主党已做好与国民携手打造美好共同体、共同前进的决心”,“哪怕多说服一个人,也让他去投票”。他补充道:“通过压倒性地审判内乱势力,从6月4日开始真正的民主共和国、真正的大韩民国。”

阅读韩文原文