2025-05-29 | 뉴욕=김흥록 특파원

美联储会议纪要:“物价与失业率或同时上升…存权衡之忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储在本月初召开的例会上,对美国总统唐纳德·特朗普的关税政策导致物价与失业率双双上升的局面表示担忧。出席5月联邦公开市场委员会(FOMC)会议的委员普遍判断,由于经济不确定性较大,短期内应维持基准利率不变、观望为宜。此外,与会者在当次会议上还关注到4月金融市场出现的美国股票、国债、美元同步大跌现象。美联储工作人员认为,目前经济衰退的可能性比以往更高。

据28日(当地时间)公布的5月FOMC会议纪要,美联储表示:“与会者注意到,在增长和就业前景走弱的同时,若通胀更加持续,委员会可能面临艰难的权衡取舍。”这一担忧意味着,作为加息因素的物价上涨与作为降息因素的就业走弱可能同时发生,导致既不能加息也不能降息的局面。

美联储在当日会议纪要中对增长放缓、就业走弱、物价上涨这三方面经济前景的担忧十分明显。首先在就业市场方面,会议纪要称:“与会者认为,未来几个月劳动力市场存在走弱风险,劳动力市场前景存在相当大的不确定性”,“其结果将在很大程度上取决于贸易政策及其他政府政策的演变”。纪要还指出,物价上涨有可能超出一次性上涨的水平。会议纪要称:“几乎所有(almost all)与会者都指出,(关税带来的)通胀风险可能持续时间长于预期。”

在美联储工作人员为支持FOMC委员判断而提出的经济意见中,衰退忧虑加大。工作人员认为,“经济衰退的可能性目前已与基准情形大致相当”。美联储工作人员的基准预测是经济不至于陷入衰退,但由于关税等政府政策,他们认为如今陷入衰退与避免衰退的可能性已趋于接近。

上次会议上还出现了对上月金融市场所谓“抛售美国”现象的担忧。会议纪要指出:“部分(some)与会者提到,4月初资产价格之间的相关性表现有别于典型模式”,“即尽管股票等风险资产价格下跌,美国长期国债收益率却上升(=国债价格下跌),美元汇价下跌”。通常在经济不安时,即便股票下跌,作为避险资产的国债和美元也倾向于上涨,但这次在贸易战引发的不安加剧之际,美国国债与美元一同下跌。美联储指出:“这些与会者认为,如果这种相关性反转持续,或美国资产被视为避险资产的倾向减弱,其影响可能会长期波及整体经济。”

阅读韩文原文