2025-05-28 | 최수문 선임기자

驻外韩国文化院跃升“韩流平台”工程启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将驻外韩国文化院“韩流平台化”的工作预计将全面启动。即韩国文化院将超越以往单纯的文化宣传,作为涵盖K文化及相关产业的综合文化空间,积极承担起在当地传播全球韩流的据点作用。

文化体育观光部28日表示,全球17个国家的18家驻外韩国文化院将与当地知名文化艺术机构及节庆组织合作,积极支持各领域“K文化”走向海外。首先,韩国文化院将与当地大型节庆组织等协作,为韩国艺术家提供登上国际舞台的机会。

驻波兰韩国文化院将于7月邀请“天下第一面具工作所”,在当地节庆等场合展示以假面舞为基础的多彩演出艺术作品;驻捷克文化宣传馆将邀请韩国演出团队参加中欧最大音乐节“奥斯特拉瓦色彩”(7月),让电子朋克音乐二人组“Fat Hamster & Kangnew”等登台。驻德国韩国文化院将于9月通过支持韩国优秀文化艺术项目海外巡演的“Touring K Arts”事业,邀请釜山市立交响乐团,推进其在“柏林音乐节(Musikfest Berlin)”等主要古典音乐节的巡回演出。

还将借重要纪念日和国际活动之机,支持韩国艺术家的海外演出。在美国(华盛顿),将于9月为纪念光复80周年,在肯尼迪中心露台剧场举办韩国代表性流行歌剧组合“POET”的首场美国演出;在越南,女高音曹秀美等韩国顶级古典音乐艺术家将参加10月举行的“2025年APEC峰会举办纪念韩越音乐会”。

韩国文化院还积极支持青年文化艺术人才走向海外。驻匈牙利韩国文化院常年运营“驻馆艺术家项目”,向当地介绍年轻艺术家,今年9月将举办爵士钢琴家“陈秀英”的演出。驻奥地利韩国文化院通过介绍当代演出艺术内容的“K_on_temporary”项目,推介各领域年轻而具实验性的韩国艺术家。今年,爵士乐队“龙里与归来的浪子们”(6月)、笙演奏家“朴智夏”(10月)、现代舞团“Gals Dance Company”(10月)与“Tanztheater Once”(10月)等将参加当地主要节庆。驻纽约韩国文化院将通过“自主策划演出项目(KCCNY Sound & Talk)”向纽约当地介绍韩国有潜力的艺术家,拓宽韩国演出艺术的基础。

在日本(大阪),5月16日举办了介绍韩国大众音乐广泛魅力的“K-VIBE in Osaka”,出自“Superstar K 7”的歌手“朴素恩”登台演出。在中国(上海),将通过持续至6月18日的“2025 K-Musical综合节”展示5部韩国音乐剧作品,支持“K音乐剧”进军中国。在阿根廷,将于6月举办“韩国动画介绍展”,帮助韩国动画企业开拓销路。

此外,法国、巴西、澳大利亚、俄罗斯、印度尼西亚、印度、阿联酋等多个国家的韩国文化院也将推广书法、文学、爵士、舞蹈、K-pop等广泛领域的“K文化”。

此前,文体部在今年3月公布的中长期文化愿景“文化韩国2035”中,最终公布了以驻外文化院韩流平台化、提升文化院能力、扩充韩国中心等为主要内容的“驻外韩国文化院运营革新及韩流据点机构化方案”。

文体部国际文化宣传政策室长尹良洙表示:“我们将不吝政策支持,让韩国文化院不仅成为连接全世界与韩国艺术家的桥梁,更能蜕变为涵盖各领域的‘韩流综合平台’。”

阅读韩文原文