2025-05-28 | 정다은 기자

婚庆市场上消失的“钻石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将于明年1月结婚的金某(28岁)最近定制了14K金戒指作为婚戒。起初也考虑过钻戒,但综合价格和实用性等因素后,认为金戒指是最合理的选择。金某表示:“戒指上省下的钱,打算补贴到蜜月旅行的住宿费上。”

曾被视为婚戒代名词的钻石地位正急剧下滑。据月谷珠宝产业研究所28日公布的《2024婚戒珠宝消费者调查》结果,去年钻石婚戒购买率为41.2%,创下2010年开始调查以来的历史最低值。与2020年(60.4%)相比,仅5年就暴跌19.2个百分点,市场规模也从6229亿韩元腰斩至3114亿韩元。相比之下,同期钻石以外的婚戒市场规模从3662亿韩元增长13%至4151亿韩元。

分析认为,在高物价叠加结婚费用大幅上涨的背景下,在婚戒上节省预算、把钱用到别处的现象十分突出。今年年底将结婚的黄某(29岁)说:“就算买贵的,最后也是放在家里供着”,“对戒指也没有什么憧憬,所以昂贵的天然钻石直接被排除在选项之外。”

业界评价称,消费者大批转向实验室培育的人造钻石(培育钻石)也是钻石市场萎缩的原因之一。培育钻石价格仅为天然钻石的10%左右,但不仅外观相同,成分也完全一致。调查中回答“知道培育钻石”的受访者占全体的71.4%,同比上升一倍以上。随着需求转向培育钻石,天然钻石价格指数(2001年=100)截至本月25日仅为93.3,即现在的价格比24年前更低。

阅读韩文原文