2025-05-28 | 박신원 기자

李在明政纲提“推动削减大米关税配额”……担忧“可行性低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在第21届总统选举政策纲领中提出削减大米强制进口量(TRQ)。但有观点指出,这一内容需要国家间多边谈判,现实性不足。

民主党在28日公布的纲领中承诺实现米价正常化,并表示"为稳定大米供需,将推进削减大米TRQ"。大米TRQ数量是韩国分配给五大主要大米出口国的分国别进口配额。

韩国将进口大米强制进口量40万8700吨分配给主要国家。其中分配给美国、中国等五大主要大米出口国的数量为38万8700吨。分国别配额为:中国15万7195吨、美国13万2304吨、越南5万5112吨、泰国2万8494吨、澳大利亚1万5595吨等。韩国对分国别配额内的进口量征收5%的低关税,对超出该数量的进口量征收513%的关税。

民主党承诺削减这一数量,但预计该承诺难以落实。因为要调整分国别进口配额和关税,参与谈判的国家必须进行多边谈判。

韩国1995年加入世界贸易组织(WTO)时,对进口农产品征收关税并开放了市场。但对大米曾两度(1995~2004年、2005~2014年)推迟关税化。此后2014年宽限期结束,决定对大米也实行关税化,同时考虑国内外价格差异,将关税率定为513%。之后通过与5个国家谈判确定了分国别数量。

如果韩国推进调整大米TRQ数量,5个国家都必须参与谈判。不仅谈判所需时间无法保证,还可能出现韩国为减少TRQ数量而不得不接受对方国家所提条件的情况。一位要求匿名的专家指出:"削减TRQ数量是农民的要求,但不仅现实性不高,结果谈判也可能不会朝着韩国希望的方向发展。"

此外,民主党作为米价正常化对策之一表示:"将通过修改粮谷管理法扩大水田种植其他作物,并维持大米和粮食作物的合理价格。"即修改粮谷法,在米价暴跌时由政府收购大米以稳定价格。民主党在尹锡悦政府时期持续推进修改粮谷法,但因行使否决权而被废弃。民主党还表示,将引入在主要农产品市场价格低于基准价格时部分弥补损失的"价格稳定制",并与收入稳定保险并行实施。

阅读韩文原文