2025-05-28 | 양주=이경환 기자

以郊外线重新通车为转机……杨州市议会举办长兴旅游振兴政策论坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市议会将结合郊外线复通,推动长兴地区旅游振兴。其构想是让景观、艺术与历史共存的长兴重新成为首都圈旅游名胜,同时还提出了契合现代情感的重塑品牌方案。

据杨州市议会28日消息,前一天在市立张旭镇美术馆举办了以此为主题的“结合郊外线复通的长兴旅游振兴政策论坛”。当天的政策论坛由市议员韩相民担任主持,按主讲人主题发表、4名嘉宾讨论、问答的顺序进行。

长兴从1980年代到1990年代曾是大学生们首尔近郊集体旅行的热门之地,但随着时间流逝,来访者大幅减少。韩国旅游开发研究院室长朴熙恩作为发言人指出,强化长兴作为一日游名胜的竞争力是重要课题。

朴室长就旅游振兴的具体方案表示:“应把杨州重塑为适合一日或一夜的近郊旅游名胜,集中挖掘郊外线林间小路、自行车旅行、美术馆项目等热门内容和聚客项目,使长兴转变为年轻而精致的空间”。

主题发表之后进行了嘉宾讨论。

道议员李英珠建议,为重新设计长兴旅游,应制定△结合郊外线的基础设施改善△滞留型旅游内容开发△按类型吸引游客等3项细化战略,并积极引导市民参与长兴旅游振兴。

杨州市文化旅游科科长洪美英详细分析了杨州旅游的优势和机会因素,并说明了杨州市为振兴旅游的中长期与短期课题。

作为市民代表出席的李钟龙表示:“为实现可持续的长兴旅游,应降低门槛,使居民更容易接触和参与旅游产业,并建立赋予参与动机的制度和机会”,向杨州市提出希望。另一位市民代表强调讲故事的重要性,提出应追求让游客与当地居民、讲解员、商户连为一体的“以人为本的旅游”。

杨州市议员韩相民表示:“郊外线复通是重新审视旅游地长兴的绝佳机会”,“杨州市议会将通过组建咨询委员会等强化公共及民间部门网络,提升专业能力,积极寻找长兴再度起飞的新转折点”。

政策论坛全程视频可通过杨州市议会官方YouTube频道观看。

阅读韩文原文