2025-05-28 | 정혜진 기자

韩日经济人会议发表共同声明……“为韩国加入CPTPP展开合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值韩日邦交正常化60周年,齐聚首尔的韩日两国经济界人士发表共同声明,重申多年积累的相互信任,并进一步巩固贸易、产业、技术等领域的合作。

韩日经济协会28日在首尔乐天酒店召开会议,表示两国经济界人士决议为韩国、日本及世界的未来开展创新性的携手与合作。共同声明指出:“在两国领导人的领导下,两国已摆脱被称为最差的关系,友好关系正大幅推进”,“我们以面向下一代的具体合作为主题坦诚交换意见,就更广泛、更深入的韩日合作达成共识”。

经济界人士还就碳中和与实现氢社会等两国可持续经济发展合作达成一致,并将在生成式人工智能(AI)与半导体的联动、生物及医疗健康产业培育方面携手。此外,还决定在强化供应链、确保能源,以及低出生率与老龄化等社会课题上开展合作。

同时,两国经济界人士决定为营造便于韩日经济界联动与合作的环境,与相关团体合作开展推动韩国加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)的活动。为扩大两国交流,还计划共同推进出入境手续的简化与废除等。

韩国产业通商资源部与韩日经济协会同日韩经济协会、日韩产业技术合作基金会一起,于27日起举行为期两天的第57届韩日经济人会议。韩国方面以韩日经济协会会长김윤(Samyang Holdings会长)为首共214人参加,日本方面则有日韩经济协会副会长麻生泰(麻生水泥会长)等73人参加。

阅读韩文原文