2025-05-28 | 장형임 기자

“在江南办婚礼比庆尚道贵三倍”……新婚夫妇不堪重负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在首尔江南举办婚礼的费用约为在庆尚道举办婚礼的3倍。婚纱摄影套餐(影棚、婚纱、化妆)、婚宴场地和餐费也因地区、时期和所选项目而金额差异悬殊。但半数以上业者仍坚持“价格不透明”,令待婚新人持续困惑。

28日,据韩国消费者院首次发布的婚礼服务价格调查结果,截至上月,全国待婚新人的婚礼服务合同总金额平均为2101万韩元。按地区看,最高的首尔江南合同金额为3409万韩元,达到最低的庆尚道(1209万韩元)的3倍。婚礼服务合同总金额是包含婚宴场地(场租、基本布置、餐费)和婚纱摄影套餐的总价格。

具体来看,婚宴场地合同金额的差距尤为明显。全国场地的中位价格为1555万韩元。其中最高的首尔江南(3130万韩元)约为最低的釜山(815万韩元)的4倍。

场地合同金额中,场租、餐费、基本布置费等属必选项目。分析认为,占比最大的餐费甚至左右着整体合同金额。人均餐费中位价格为5万8000韩元,而首尔江南为8万5000韩元,庆尚道仅为其一半水平的4万4000韩元。除江南外的首尔地区(7万5000韩元)餐费也是全国唯一超过7万韩元线的。另一方面,场租方面首尔江南为700万韩元,达到光州、济州岛(100万韩元)的7倍。

在几月、几点举行婚礼也是关键。通常属旺季的4、5、10、11月,场地合同金额中位价格为1620万韩元,比淡季(1170万韩元)高出约450万韩元。若婚礼安排在清早时段,还须向化妆店支付10万至20万韩元左右的所谓“早起启动费”。消费者院表示,对将早起启动费列入可选项目的125家化妆店调查结果显示,73.6%按时段设定不同价格。

作为婚礼筹备核心的婚纱摄影套餐也令待婚新人头疼。消费者院分析与婚礼筹备代理公司合作的套餐(按基本价格)合同金额,结果影棚中位价格为135万韩元,婚纱为155万韩元,化妆约为76万韩元。不过地区差距达60万至110万韩元,再加上原片购买费、是否夜间拍摄、婚纱助理、发型变换等众多可选项目,差距预计将进一步扩大。

另一方面,此次调查针对全国14个地区的婚宴场地(370处)和婚礼筹备代理公司(152处)等共522处进行。其中超过半数、达63.6%(婚礼筹备代理公司86.8%、婚宴场地54.1%)未公开相关价格信息。业者不愿公开价格的最大理由是标准化困难(56.6%),其后是担心被竞争对手获知(28.6%)、内部政策不公开(5.7%)。

不过,有批评指出,过多的可选项目和不对称的信息公开不仅侵害消费者权利,也拖累了筹备婚礼的待婚新人。消费者院当天表示:“为支持婚礼服务市场健康发展和青年一代理性消费,今后将每月调查各地区婚礼服务价格,并以两个月为单位提供信息。”婚礼服务价格调查结果可通过消费者院“真价格”网站查询。

阅读韩文原文