2025-05-28 | 양지혜 기자

韩国个人信息保护委员会强化公共机构假名信息支援…扩充人力与预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Personal Information Protection Commission28日表示,为促进安全的数据利用,将积极加强对公共机构提供假名信息的支持。

多数公共机构因提供假名信息所需的人力、预算等配备不足,难以积极应对。韩国个人信息保护委员会计划迅速提供多样化支持服务,使公共机构的假名信息提供得以顺利开展。

首先,个人信息保护委员会将从多方面提供支持,使公共机构在解决假名信息相关疑问时不再困难。从下月起将增加首尔假名信息利用支持中心的咨询人员,并计划以本次说明会的主要提问为中心,在“假名信息支持平台”上扩充发布“常见问题”(FAQ)。

同时,还将积极支持公共机构的假名信息处理。个人信息保护委员会为提升各机构的假名信息处理能力,将提供“内部治理体系构建咨询”;而“支持假名信息利用全过程的综合咨询”,则优先支持社会贡献度相对较高的假名信息结合示范案例。此外,若需外部专家判断假名处理是否适当,将提供属于“假名信息专家库”的专家支持。

个人信息保护委员会还将扩充假名处理等所需的基础设施与网络支持。目前通过全国各地的假名信息利用支持中心,支持假名处理所需的软件及保密区域使用等,并通过平台提供在线假名处理服务。自下月2日起,公共机构、企业、研究机构等可通过平台申请由振兴院对接假名信息需求方与提供方的服务,并可事先检索公共机构持有的个人信息目录。此外,个人信息保护委员会还将支持需要发掘假名信息需求的公共机构通过平台发布可提供的数据明细。

另外,个人信息保护委员会将强化与振兴院、假名信息利用支持中心等相关机构的协作体系,使公共机构能够积极应对民间的假名信息需求;同时将顺应人工智能(AI)时代,经今后征求意见等程序后公布全面革新假名信息利用相关制度与基础设施的对策。

个人信息政策局局长梁清三表示:“韩国公共部门虽以世界最高水平积累和管理个人信息,但此前假名信息提供不畅,民间数据利用确实受到制约”,“希望以此为契机,公共部门有关假名信息处理的流程与惯例能更加系统、稳定地确立下来,个人信息保护委员会也将积极提供支持。”

阅读韩文原文