2025-05-28 | 조양준 기자

英国国王发表“御座演说”…“加拿大是拥有自决权的国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国国王查尔斯三世27日(当地时间)表示,“自决权是加拿大人和加拿大政府要保护的价值”。他虽未直接提及批评美国总统唐纳德·特朗普加征关税及“第51个州合并威胁”的言论,但积极突显了加拿大作为独立主权国家的身份认同。

正在访问加拿大的查尔斯三世当天在加拿大渥太华举行的议会开幕式上发表“御座演说(The speech from the Throne)”时如此表示。英国国王在加拿大议会开幕式上发表演说,是自1977年伊丽莎白二世以来48年间的首次。英国国王同时也是英联邦国家加拿大的国王。

查尔斯三世强调,“加拿大今天正迎来又一个重大时刻”,“民主主义与多元主义、法治、自决权、自由是加拿大人珍视的价值,也是政府承诺必将保护的价值”。他同时指出,“尽管并不完美,但过去数十年为加拿大人带来繁荣的开放型全球贸易体系正在发生变化”,“加拿大与伙伴国家的关系也在发生变化”。他还表示,“许多加拿大人对周边急剧变化的世界感到不安和忧虑”,“根本性的变化总会带来不安感”,没有忘记对加拿大国民的安慰。

御座演说是国王宣布议会开幕并说明政府施政方向的演说,相当于英国国王的议会演说“国王演说”(King's Speech)。通常由国王的代理人加拿大总督担任。查尔斯三世的母亲、已故伊丽莎白二世在超过70年的在位期间仅于1957年和1977年两次发表“御座演说”。正如英国“国王演说”由英国政府撰写,当天查尔斯三世的“御座演说”内容也大部分由加拿大政府撰写。不过据路透社报道,发言内容由查尔斯三世负责。

此前加拿大对君主制的支持率呈急剧下降趋势,但在特朗普总统就任后,经历领土合并威胁等主权危机,反美舆论升温,对英国国王的舆论出现反转。查尔斯三世当天在28名骑警护卫下乘马车前往参议院议事堂,为一睹查尔斯三世而聚集的众多人群在他出场时欢呼。

阅读韩文原文