2025-05-28 | 부산=조원진 기자

釜山市推进特色甜点业第二年培育…支持10家企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市28日表示,将正式对10家特色甜点小工商业者提供线上线下营销支援。

作为自2017年起推进的“有潜力行业共同、特色营销支援项目”的一环,该市选定具有釜山特色、成长潜力较高的行业,支援品牌培育与营销。今年继去年之后再次将“特色甜点”选为有潜力行业。

今年4月进行的公开征集共有49家企业报名,竞争率高达4.9比1,经书面评审和综合评审,最终选定树叶村、Market Crash Shop、无名日记、Bakery Bichae、Brickers Bakery、漂亮年糕今天、开花的四月麦熟的五月株式会社、Table Bom、Quorino、Hippida等10家企业。

特别是今年细分为本地甜点、全球甜点、我们社区代表甜点等领域,选出了融入釜山大海的布丁、利用本地食材的小盘点心、曾供货青瓦台的馒头、体现釜山形象的年糕等特色鲜明、兼具全球与本地特色的多样甜点。入选企业分布于田浦洞咖啡街、广安里广里团街、望美洞望里团街、南浦洞、影岛蓬莱渡口咖啡街等釜山代表性甜点商圈。

该市计划为入选小工商业者提供每家相当于700万韩元的定制化特色营销、社交媒体等线上营销、举办跳蚤市场、各领域咨询等共同营销支援。市方期待通过此次支援,使特色甜点行业商圈相互发展、产生协同效应。

釜山市数字经济室长金奉哲表示:“将为特色甜点行业小工商业者提供系统的营销支援,努力提升本地小工商业者竞争力,推动整个行业共同成长。”

阅读韩文原文