2025-05-25 | 김정욱 기자

[新词词典]“险死回生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一个韩语网络新造词的缩略语,用于出现意料之外的惊人成绩或行为时。该表达主要用于积极含义,常在称赞对方的努力或成绩时使用。比如朋友考得好时说"你真是太厉害了",或某个品牌推出超出预期的产品时说"这产品真是绝了"。

近来以网络为中心传播的这一新造词,是相互给予积极反馈文化的一部分,蕴含着认可并鼓励彼此成绩的信息。尤其在当下竞争激烈的社会中,此类表达能够相互赋予力量,因此部分人认为它的意义超越了单纯的新造词。

阅读韩文原文