2025-05-25 | 김선영 기자

26日全国法官会议……是否就李在明案判决表态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因共同民主党总统候选人李在明的韩国大法院全员合议体判决而引发的全国法官代表会议将于26日召开。在审判独立受侵害等2项议案提交审议的情况下,法官代表会议是否会就韩国大法院对李候选人的决定表达意见备受关注。

据法律界25日消息,法官代表会议将于26日上午10时在京畿道高阳市司法研修院举行临时会议。会议需126名成员过半数出席方可召开。议案为法官代表会议议长、首尔南部地方法院部长法官金艺英提交的2件。

首先将讨论的内容是“确认在民主国家审判独立是必须绝对保障的价值,同时表明将努力遵守作为其基础的审判公正性与司法的民主责任性”。此外,“对因特定案件的异常程序推进而使作为司法独立基础的司法信任发生动摇一事有严重认识,并对以个别审判为由的各种追责与制度变更可能侵害审判独立深表忧虑”的部分也将列为议案。

法官代表会议预计还将讨论韩国大法院异常迅速审理并宣判李候选人违反《公职选举法》案件上告审、从而引发对政治中立的疑虑这一争议。对于民主党公开要求大法院院长曹喜大辞职,并推进增加大法官人数、审判宪法诉愿等各项法案是否构成对司法独立的侵害,预计也会有广泛意见提出。若包括提案人在内有10人以上同意,还可在现场追加提交议案,因此也有可能就韩国大法院对李候选人违反《公职选举法》案的判决展开讨论。

不过,认为法官代表会议即便召开、议案能否通过仍属未知的看法也不少。因为在为决定是否召集法官代表会议而进行的群聊非正式投票中,超过全体法官代表半数的70人反对召开本身。若成员未过半数出席,法院代表会议连开会都无法进行。法官代表会议若要发表具体立场,必须就议案获得出席者过半数赞成并作出决议。此前法院内部网(Courtnet)上还曾出现主张将法官代表会议推迟至总统选举之后的帖子,因此也有人提到即便开会也可能推迟表决、再次召开会议的可能性。

阅读韩文原文