2025-05-25 | 조양준 기자,유민환 기자

特朗普批准日方收购美国钢铁……汽车钢板格局剧变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普实际上批准了曾面临破裂危机的日本制铁收购美国钢铁公司(US Steel)一案。若收购完成,日本制铁将成为全球第三大钢铁生产企业。尤其是预计其将借此加快进军美国市场的步伐,有分析认为韩国钢铁业将面临与日本的激烈竞争。

特朗普总统23日(当地时间)通过社交媒体Truth Social表示:“US Steel将留在美国,并将总部保留在(美国)匹兹堡”,“这将是US Steel与日本制铁之间计划中的伙伴关系。”外媒解读称,特朗普总统实际上批准了两家公司的合并。日本制铁2023年底宣布将以150亿美元收购US Steel,但乔·拜登前政府以美国国内产能减少等理由,于今年1月作出不予批准的决定。然而上月特朗普总统在表示“难以接受合并”的同时,指示重新审议前政府作出的不批准决定,气氛随之改变。有观点指出,此举将对正在推进在美国建设钢厂的韩国钢铁业构成威胁。尤其是日本制铁收入了主要生产汽车钢板的US Steel,预计将与主攻美国汽车市场的“韩国钢铁”展开火花四溅的竞争。

阅读韩文原文