2025-05-25 | 여주=정문영 기자

顶住猛追……朴现耿零柏忌、零三推“完美夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前九洞结束后以3杆优势单独领先的是朴现京(25岁,Mediheal)。作为去年一举夺得3冠的招牌选手,守住优势看似并不困难。但比谁都渴望首胜的竞争者李彩恩(26岁,Mediheal)在场。她在还剩4洞时终于追成平手。在迷雾般的胜负中延长赛气息渐浓,胜负在最后第18洞(5杆洞)分出。顶住顽强压迫、最终成为剧本主角的是朴现京。

朴现京25日在京畿道骊州Ferrum俱乐部(标准杆72杆)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛E1慈善公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮中,未出现柏忌,抓下1只老鹰和4只小鸟,打出低于标准杆6杆的66杆。总成绩低于标准杆16杆、200杆的她以1杆之差击败第2位(低于标准杆15杆)的李彩恩,达成本赛季首冠和个人第8冠。朴现京三天内没有柏忌,这是巡回赛历史上第12次无柏忌夺冠。奖金为1亿8000万韩元。她还升至大奖积分第2位。

去年获得奖金榜和大奖榜第2位并共同成为多冠王的朴现京,本赛季一直未能传来夺冠消息。而从4月起击球感觉开始复苏,最近5站赛事连续跻身前10。5站中的一站是首次参加的日本巡回赛(沙龙巴斯杯),取得并列第8。势头上扬的朴现京终于在本站赛事中夺冠。

以1杆之差位列第2出发的朴现京在第5洞(5杆洞)抓鸟并列领先,在第8洞(3杆洞)再减1杆升至单独领先。随后的第9洞(5杆洞),她在距旗杆30码的长草区打出的第三杆巧妙滚入洞中,抓到老鹰。第11洞(4杆洞)她再添一鸟,但李彩恩在该洞以老鹰回击。此后李彩恩到第17洞(4杆洞)再减3杆,以并列领先进入第18洞。朴现京在第17洞把球送到轻推即进的距离时,李彩恩却推进了超过9米的小鸟推杆。

然而李彩恩在最后一洞第二杆打进左侧罚杆区,最终吞下柏忌,奖杯归入保帕的朴现京怀中。

朴现京表示,“本赛季前3站比赛一次都没进前10,觉得开局很艰难。不过在4月取得赛季首个前10之后,每天睡前练500次推杆击球,这份努力似乎见到了成效”。据她说,从第一轮中段起首次尝试左手在下的交叉握杆,这一改变奏效了。三天内三推“0次”,命中果岭时的平均推杆数仅为1.67次。朴现京还表示,“计划将冠军奖金全额捐出。今年也一定想拿下3冠”。

李彩恩是闪光的配角。2019年登上巡回赛后,本站是她的第147次出战,她几乎接近首冠。仅后九洞就减少4杆的后劲为比赛增添了紧张感。首日领先的金旼宣以低于标准杆11杆位列第3,奖金榜和大奖榜第一的李艺原则未能过关。

阅读韩文原文