2025-05-24 | 박경훈 기자

“山体隆起……需格外注意”日本“活火山”引发不安扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为日本代表性活火山的樱岛近期持续出现爆发性喷发活动,当地居民的不安情绪不断加剧。

据NHK电视台22日报道,九州南部鹿儿岛县樱岛南岳山顶火口自15日起开始了大规模喷发活动。一度因爆发产生的火山灰烟柱升至2600米高空。

日本气象台表示:"火山内部岩浆持续上涌,山体仍处于隆起状态","今后仍很可能持续发生伴随大量火山灰的喷发。"并强调:"细小的火山碎屑物有随风飘至远处的危险,位于下风方向的地区需格外注意。"近期樱岛因火山喷发活动已被禁止登山。

一位居住在樱岛的50多岁女性诉说不安:"开车时因为火山灰几乎看不见前方","熟人也不断联系问'还好吗'。说实话很害怕。我正和丈夫商量万一发生意外该怎么办。"

另一方面,日本政府火山调查委员会在2月的记者会上表示,对包括樱岛在内的8座重点评估火山进行调查后判断,没有大规模喷发的迹象。当时调查委员长清水洋解释称:"(对这8座火山)未发现喷发即将发生的可能性上升的趋势,也未发现喷发规模扩大、需要居民疏散等迹象。"

阅读韩文原文