2025-05-24 | 김선영 기자

[金东贤律师细看产业安全] 重大灾害处罚法中的“建筑业”指工程还是从业者?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《关于重大灾害处罚等的法律》(以下简称重大灾害处罚法)附则第1条第1款规定:“本法自公布后满1年之日起施行。但在本法施行之时,对个人经营者或经常性劳动者不足50人的事业或事业场所(建筑业情形下为工程金额不足50亿韩元的工程),自公布后满3年之日起施行。”如将上述规定中“建筑业”的含义解释为“建筑业者”,则在不经营建筑业而将建筑工程发包的情形下,该附则条款不予适用。相反,如将“建筑业”的含义解释为“建筑业中进行的工程”,则对于工程金额不足50亿韩元的建筑工程中发生的重大产业灾害,无论是否经营建筑业,发包该工程的人与承包该工程的人均适用附则条款,法律适用被推迟至2024年1月26日。

上述规定中“建筑业”的含义,基于以下理由,似应解释为“该建筑工程”之意,而不宜限定为“建筑业者”之意。

第一,应立足于罪刑法定主义原则下的严格解释原则,以及“存疑时有利于被告人”的刑事法基本原则。附则条款对建筑业以工程金额而非经常性劳动者人数为标准,是因为建筑业的特性使经常性劳动者人数难以判断。这与其说意味着建筑业者的经常性劳动者人数可能发生变化,不如说有可能被解释为个别建筑工程中每个施工日出勤人数不同。尽管如此,仅将“建筑业”的含义解释为“建筑业者”而非“建筑工程”,直接违背了在可作多义解释时应作有利于被告人解释的刑事法原则。

第二,应考虑该附则条款的立意。上述附则条款的立意,似在于为小微经营者充分留出重大灾害处罚法施行的准备期而设置宽限期。考虑到这一立法意旨,鉴于建筑工程以工程金额而非经常性劳动者人数为标准的特性,应以“该工程的规模”来判断是否适用重大灾害处罚法。尽管如此,以与建筑工程规模无关的、发包建筑工程者的经常性劳动者人数来判断法律是否适用,也违反上述附则条款的立法意旨。特别是若将上述规定解释为仅适用于经营建筑业者,则会得出不合理的结论:对建筑工程专业性高的建筑业者反而被推迟适用法律,而对不懂建筑工程的非建筑业者却不被推迟适用。

阅读韩文原文