2025-05-24 | 뉴욕=김흥록 특파원

特朗普称“日本制铁与美国钢铁建立伙伴关系”…日媒称“收购获批”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,日本制铁与美国钢铁企业美国钢铁(US Steel)将建立计划中的伙伴关系并展开投资。特朗普总统并未直接说明此次伙伴关系是否确切意味着批准收购,但共同社援引白宫官员报道称,美国政府已批准日本制铁收购美国钢铁。

特朗普总统23日(当地时间)在社交网络服务(SNS)Truth Social上发文表示,"经过大量考虑与谈判,美国钢铁将留在美国,并将总部保留在伟大的匹兹堡市"。他接着说,"这将是美国钢铁与日本制铁之间计划中的伙伴关系","将创造至少7万个岗位,并为美国经济增加140亿美元。这是宾夕法尼亚州历史上最大的投资"。特朗普总统并未具体说明美国钢铁与日本制铁的"计划中的伙伴关系(Planned Partnership)"意味着什么。不过考虑到特朗普总统当天的发表,他很可能已通过扩大日本制铁对美国钢铁的投资,以某种形式为此前成为问题的收购争议找到了解决方案。拜登政府此前曾以国家安全担忧为由,不允许日本制铁收购美国钢铁。特朗普总统曾表示,日本制铁不能持有美国钢铁过半持股,但通过投资持有少数持股是可以的。

特朗普总统强调,此次投资计划得益于关税政策。他表示,"我的关税政策将确保钢铁重新并永远在美国生产",并称计划于本月30日在匹兹堡的美国钢铁举行大规模集会。

日本方面自特朗普总统当选后,为获得美国钢铁收购批准而提出大规模投资进行游说,特朗普总统今年4月下令重新审议拜登政府的不予批准决定。

据此前路透社报道,日本制铁为获得特朗普政府批准,计划向美国钢铁共投资140亿美元(约19万亿韩元),这相当于此前公开承诺投资额的5倍。负责审查外国人收购美国企业并向总统建议是否批准的美国外国投资委员会(CFIUS)于21日向特朗普总统提交了有关日本制铁收购美国钢铁对国家安全影响的审查报告。

阅读韩文原文