有分析指出,原本用于表达情感的表情符号可能因世代不同而被解读为不同含义,需要加以注意。年轻群体将表情符号视作一种新语言,赋予其与既有世代不同的意义。
近日,《纽约邮报》《华尔街日报》(WSJ)等当地媒体报道称:“对于与数字技术一同成长的‘数字原住民’一代,表情符号可能具有多种含义。”
最具代表性的例子就是“笑脸”表情符号。这一原本象征温暖与喜悦的表情符号,在年轻一代那里被用来表示“无视”“嘲笑”“反讽”等含义。据称,30多岁以上的人在积极情境中使用该表情符号,而Z世代则视其为“爱说教或愤世嫉俗的人”的表现。
竖起大拇指的表情符号也是如此。在Z世代之间,它常被解读为“被动攻击性”的含义。即让人感觉是在想尽快结束对话或表现敷衍态度时使用。这与主要用于表示同意或赞扬的年长世代截然相反。
此外,对老一代人而言亲切熟悉的基本表情符号,在十几岁的青少年中却被用作表达厌恶或指代毒品的隐语。
美国家庭支援团体支持网站“For Working Parents”的创始人阿米特·卡利表示:“在Instagram等社交网络服务(SNS)中常用的基本表情符号,对Z世代而言具有与我们所想完全不同的含义。”他作出上述说明。
这种解读差异直接反映出Z世代在职场中所经历的沟通困难。
据TELUS International 2023年的问卷调查,74%的Z世代员工对“自己在职场中如何被看待”感到不安,60%回答“在数字互动中要求对方明确说明会让自己感到不适”。
德勤的《2024 Z世代报告》中,46%的Z世代员工回答心理健康问题正影响其工作效率。其中许多人将“沟通不明确”指为心理健康的主要原因。
《数字肢体语言》的作者埃里卡·达万也解读称:“年长世代倾向于按字面接受表情符号,而Z世代则对其重新定义。”
《华尔街日报》同样分析称:“表情符号本身已成为一种语言,并在快速演变。”《每日邮报》则报道称:“对于在社交媒体上收发消息中成长的人来说,表情符号往往随时间推移而具有不同含义。”






