2025-05-24 | 인천=안재균 기자

<仁川岛屿故事> 落日起舞的舞衣岛与小舞衣岛 [仁川速报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川有一座“不是岛的岛”。填海连接仁川永宗岛与龙游岛,并以桥梁相通,如今开私家车或乘公共交通都能轻松抵达的舞衣岛便是。舞衣岛分为大舞衣岛和小舞衣岛。相传因岛的形状酷似身着官服起舞的将帅,故得名舞衣。如今从航拍照片和卫星俯瞰岛的模样,却难以理解这“舞衣”之名。

因此,舞衣岛的另一称呼“大群”与小舞岛的“簇群”更引人关注。韩语中意指水的“群”,是指西海最大特征——潮涨潮落进出时机的大潮期与小潮期,音韵学者认为,将其转写为汉字后便演变成了舞衣。

无论如何,从舞衣岛眺望西海染红的落日美景,是必去一次的旅游胜地,无疑是令观者兴致高涨的珍贵瑰宝。

哈那开海水浴场是大舞衣岛具有代表性的海滩之一。居民之间也昵称其为“哈那特开”。取名于“一片大滩涂”与“唯一的滩涂”的这里,与一般滩涂不同,以柔软的沙滩为特色。

位于大舞衣岛的海上观光探访路,是可同时享受大海与自然的线路。在1公里长的木栈道上,可欣赏大海与虎龙谷山的绝景,近距离观看奇岩怪石。若家中有小学生,不妨作为体验地质层形成过程的良好户外学习场所加以利用。

虎龙谷山之名源于“老虎与龙争斗之地”。海拔244米,是舞衣岛最高的山。夏季海水表面温度升高与暖空气相遇而频繁生成的烟雾,是在虎龙谷山顶远眺的另一景致。

若说海上观光探访路在大舞衣岛,那么小舞衣岛则修建了环岛一圈的“舞衣海之乐路”。全长约2.5公里,共分8个路段。从1号线路起沿顺时针方向连接至8号线路,既有沿山而行的路段,也可选择沿海岸步行的探访路。可依仁川岛屿特色享受徒步之乐。没有险峻路段且不算太长,男女老少都能轻松探访。

名沙海滩位于小舞衣岛南岸。此处的将军岩流传着海盗欲来侵袭、见到此岩便放弃该岛的传说。细沙、威风凛凛的将军岩与大海交相辉映,在这里能感受到小舞衣岛的静谧安逸,因此成为许多人造访的名胜。

阅读韩文原文