2025-05-23 | 문예빈 기자

染上黄色的峰下村…卢武铉逝世16周年市民与政界齐聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

故卢武铉前总统逝世16周年追悼仪式于23日举行,庆尚南道金海市峰下村从清早起便有悼念者络绎不绝前来缅怀卢前总统。政界人士也大批出席,悼念卢前总统。

当天在总统墓地附近生态文化公园特设舞台举行的追悼仪式上,权良淑女士及儿子卢建镐等卢前总统家属、文在寅前总统夫妇、国会议长禹元植、卢武铉基金会理事长车成秀等出席。文前总统自2022年5月离任后连续4年出席追悼仪式。

各政党人士也大批集结。国会议长禹元植、共同民主党代表代行朴赞大、国民力量紧急对策委员长金容泰、祖国革新党代表代行金善敏、改革新党代表代行千河兰等出席。

国会议长禹元植在悼词中表示:“总统是比任何人都更深信主权者公民力量的领导人,他相信推动历史进步的主体是公民,公民的觉醒与参与能够改变时代”,“在此前的12·3紧急戒严事态中,我们再次得到印证。觉醒的公民共同对抗戒严军,举起应援棒阻止了民主主义的倒退,拯救了时代。”

各位总统候选人因当天晚8时中央选举管理委员会主办的第二次总统候选人辩论会日程未出席追悼仪式,但通过悼词、社交网络服务(SNS)等传递了悼念信息。

共同民主党候选人李在明在由卢武铉基金会理事长车成秀代为介绍的悼词中表示:“将打造人人皆是卢武铉的时代、觉醒公民的常识行得通的社会、国民当家作主的国家、大家共同富裕的大同世界。”

此前,李候选人当天上午前往峰下村,参拜卢前总统墓地。李候选人与总括选举对策委员长金庆洙等一同默哀后,在卢前总统墓碑卧石上献花。参拜过程中一度擦拭泪水的李候选人在留言簿上写道:“人生活的世界之梦。将建成国民当家作主的国家、国民幸福的国家、真正的大韩民国。”“人生活的世界”是卢前总统1988年步入政坛时的承诺,也是他梦想的世界。

李候选人参拜后与记者见面时表示:“(政治)以尊重(对手)为基本,但历史上多次出现试图清除对手的错误举动。卢前总统就是受害者之一”,“在悼念卢前总统之际,我想到必须建成国民受到尊重的真正的大韩民国。”

国民力量候选人金文洙通过SNS写道:“卢总统是与坚如磐石的既得利益抗争、始终站在劳动者和弱者一边的人”,“我将以在最低处最热忱工作的决心,必定实现把一切权力归还国民的国民主权修宪。”

改革新党候选人李俊锡当天上午也前往卢前总统墓地参拜。李候选人参拜后向记者介绍了2003年赴美留学时从卢前总统手中领取奖学证书的往事,并表示:“我想效仿当年高呼对三党合并有异议的卢总统的形象来从政。”

民主劳动党总统候选人权永国发表声明称:“缅怀放下不必要权威、真心思考民主主义的先人的精神”,“将恢复宽容的民主主义,迈向平等的大韩民国。”

民主党代表代行朴赞大在庆尚南道党部主持的会议上表示:“正如卢总统所言,民主党将以国民团结作为大韩民国飞跃的垫脚石,拯救疲惫的国民生活,必定恢复崩塌的民生、民主主义与和平。”

国民力量紧急对策委员长金容泰通过SNS表示:“卢前总统虽然阵营不同,但他是超越阵营为国家和国民谋利益的人”,“不会忘记他所说的没有违规和特权的世界的那份心。我将与金候选人一起打造国民团结的新大韩民国。”

另一方面,卢武铉基金会方面统计,当天约有1万5000人到过追悼仪式现场。

阅读韩文原文