2025-05-23 | 임혜린 기자

“120韩元咖啡?要发财了”……国民力量党金恩慧以短视频回击李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员金恩慧上传了讽刺近期引发争议的共同民主党总统候选人李在明所谓“酒店经济学”和“咖啡成本120韩元”言论的视频。

22日,金恩慧通过社交网络服务(SNS)连续发布了三段讽刺李在明经济认知的短视频。这些视频分别为“酒店篇”“咖啡厅篇”“面包店篇”,直接针对李在明的言论。

第一段视频“酒店篇”中,金恩慧以“恩慧酒店”老板身份出场。一名男子打电话到酒店称“我要预订最好的套房”。金恩慧回答:“预订套房?好。哎呀,您说已经汇了定金?那请告诉我您的大名。”并试图确认预订人。但金恩慧记下的名字竟是“不来了略略略”。随后该男子再次打电话说“为了振兴经济请取消预订”,最终“恩慧酒店”歇业。视频最后,男子提议“这段时间经营酒店辛苦了。现在就把成本120韩元的咖啡卖1万韩元吧”,金恩慧回应“哇,要发财了”,视频结束。

第二段视频“咖啡厅篇”中,金恩慧变身为“恩慧咖啡”的老板。她对进店的两名女性明快地打招呼:“欢迎光临。这里是恩慧咖啡。您要点什么?”然而顾客在桌上扔下一枚100韩元硬币和两枚10韩元硬币,点了“成本咖啡”。在这一场景中,金恩慧举起120韩元反问:“李在明候选人,这是真事吗?”金恩慧还以“将此视频献给因无知政治人物而受苦的大韩民国自营业者、小微工商户”的文字补充了视频的含义。

第三段“面包店篇”的展开类似。一名顾客订了100万韩元的面包后通知“为了经济而取消”,最终“恩慧面包店”也关门。

金恩慧的这些讽刺是为了嘲讽16日李在明在全北群山拉票途中提及的“酒店经济学”。李在明当时举例称:“一名游客交了10万韩元酒店定金,虽然后来取消了,但这10万韩元在此期间在炸鸡店、鞋店、面包店等流转,为地区经济带来了活力。”

此外,李在明“咖啡成本120韩元”的言论也引发争议。在同一场拉票活动中,李在明提及任京畿道知事时的经历称:“(在山谷卖鸡粥)卖5万韩元,汗流浃背地忙活也只剩3万韩元不是吗。可是卖一杯咖啡能收8000韩元到1万韩元,我打听了一下成本才120韩元。”他接着补充:“所以(把山谷)干净整治,像欧洲旅游景点一样整修散步道,修建停车场(这样不就能吸引更多游客吗,我以此说服了商人们)。”

阅读韩文原文