2025-05-23 | 김혜란 기자

国内“节衣缩食”……海外“刷卡如流水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在内需景气低迷长期化之际,仅有海外支出增加的消费“境外转移”现象日益明显。

据韩国银行23日发布的《2025年一季度居民信用卡海外使用业绩》,居民通过信用卡和借记卡在海外使用的金额共计53亿5000万美元(约7万4000亿韩元)。这一数字同比增长3.1%。

海外刷卡增长与本国出境人数增加相呼应。今年一季度本国出境人数为779万7000人,比去年同期(742万5000人)增加逾5%。本国出境人数自去年二季度(659万8000人)起连续三个季度增长。

尤其是尽管日元走强,赴日本的韩国人仍显著增加。一季度韩元对日元汇率平均为每100日元953.65韩元,同比上升约6.4%,但赴日出境者超过242万人,反而同比增长6.7%。相当于全部出境者中约三分之一前往日本。

相反,国内消费迟迟未能恢复。虽然春节假期与临时公休日重叠,形成最长6天的连休,但一季度零售销售仅与上年持平,服务业生产减少近1%。据Statistics Korea Nowcast数据,截至1月末国内信用卡使用额同比减少达17.2%。这可解读为国内消费外流至海外。

去年居民海外刷卡金额为217亿2000万美元,比2023年(192亿2000万美元)增长13.0%,创历史最高。若这一趋势延续,今年海外刷卡额很可能再次刷新历史最高纪录。

不过,一季度海外刷卡额比上一季度(56亿4000万美元)减少5.2%。这是因为年末黑色星期五等大型折扣活动带动激增的线上海淘需求在年初有所回落。实际上,据Statistics Korea数据,海外直接购买额从去年四季度的15亿9000万美元降至今年一季度的13亿5000万美元,减少15.3%。

汉城大学经济学系教授金相奉分析称,“只要国内物价难以下降,经济向海外的流失就不可避免”,“这正是前往体感物价相对较低的日本等地旅游需求持续的背景”。

阅读韩文原文