2025-05-22 | 신경립 논설위원

[万波息笛]日本版特拉斯冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们所有人似乎都因为丽兹·特拉斯而患上了创伤后应激障碍(PTSD)。"

时隔14年成功实现政权更替的英国工党政府财政部副大臣达伦·琼斯,去年10月公布预算案时如此表示。2022年9月就任英国首相的特拉斯上任后立即打出"通过减税实现经济增长"的旗号,公布了规模接近70万亿韩元的减税方案。由于对缺乏填补税收缺口对策的减税政策的担忧,市场一片哗然。20年期、30年期国债收益率飙升至5%以上,英镑汇率大幅跳水。被称为"特拉斯冲击"的市场动荡演变为经济危机忧虑后,特拉斯首相匆忙撤回减税方案,但已是覆水难收。特拉斯首相背负"英国任期最短首相"的耻辱,在上任49天后辞职。琼斯副大臣正是以此比喻市场至今仍对英国财政状况反应敏感的状况。

"特拉斯冲击"的阴影近来在日本经济上空徘徊。7月参议院选举在即,政界"减税论"甚嚣尘上。减免占税收34%的消费税,对本已脆弱的日本财政而言是致命的。但不仅在野党,连执政联盟的公明党也打着民生旗号,要求下调现行10%(食品为8%)的消费税率。反对减税的石破茂首相表示"有必要认识到有利率的世界的可怕之处",警惕草率减税导致日本金融市场重演"特拉斯冲击"。市场上已出现"迷你特拉斯冲击"的说法,指的是在财政恶化忧虑中连日飙升的日本长期国债收益率。

在6月3日大选前的韩国,与税收相关的竞选承诺也层出不穷。共同民主党候选人李在明与国民力量党候选人金文洙均提出所得税减税方案,但对替代财源筹措方案却没有像样的说明。动摇财政的减税是灾难。令人担忧的是,总统候选人们的减税民粹主义是否会引发韩国版"特拉斯冲击"。

阅读韩文原文