2025-05-22 | 송종호 기자,장문항 기자

姜金实“李在明恐惧症不妥…国民注视就是制衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党中央选对委总括选对委员长姜金实22日反驳称,“对民主党总统候选人李在明若当选总统便会实行独裁的担忧,在当前政治形势下并不合理”。姜委员长将理由解释为“国民”。

姜委员长当天在首尔汝矣岛民主党党部接受Seoul Economic Daily采访时表示,“去年总选中民主党获得多数席位,是国民对尹锡悦政府果断的问责”。然而尹锡悦政府却以12·3紧急戒严正面违逆国民意志,其结果便是提前大选。她强调,“当前是在非常状况下必须恢复宪政秩序的时期”。她还表示,主张没有手段可以制衡李候选人的“李在明恐惧症”,是否定国民的行为。对李在明政府的制衡,最终由国民来完成。以下为问答内容。

-为何此时需要李在明。

△内乱尚未结束。被罢免的前总统尹锡悦出现在以选举不公为主题的电影首映会上。这等于完全不服韩国宪法法院的结果,并释放出内乱是因选举不公所致的信息。当前迫切需要恢复民主宪政秩序。能够做到这一点的领导者,除李候选人别无他人。

-经济复苏也很必要。

△作为经济复苏与增长的领导者,李候选人同样毫不逊色。从城南市长到京畿道知事、党代表,不都以成绩加以证明了吗。看他担任基础自治团体长、广域自治团体长及党代表期间推行的政策,我认为他是真正了解百姓需要什么、痛点在哪里的领导者。

-中间保守是否符合民主党的认同。

△这是源于对增长与分配良性循环结构理解的表述。不是增长还是分配的二选一思维,为了改善民生经济必须活起来,为此企业很重要。李候选人具有整体循环理念:有增长才能分配好,分配好才能促进消费,从而激活经济。(如酒店经济学那样)不是抓字眼的时候。

-李候选人还剩哪些变数。

△令人担心的是候选人的人身安全。(20日首尔永登浦警察署在汝矣岛民主党党部附近路上,以在公共场所持有凶器的嫌疑逮捕了一名30多岁男子。)实际发生过恐袭,戒严讨论、被剥夺被选举权的危机等意料之外的事件不断发生。横幅被毁或暴力事件也很多,加之这是内乱之后进行的选举,确有不安感。我们正对此类风险全力防范。其次是慎重应对负面攻势。

-国民力量批评李候选人的四年连任修宪案是长期执政计划。

△这是对宪法无知的产物。宪法第128条明文规定,对提出宪法修正案当时的总统不具效力。国民力量动辄无视宪法,似已成习惯。他们已走出民主基本秩序、民主共和国之外。这不是一两次了。反对弹劾前总统尹锡悦、阻碍执行逮捕、换掉候选人,这一系列行为都超出常识。

-李候选人的能源组合承诺能成为气候危机对策吗。

△这是“加法的实用主义”。李候选人在政治与行政上不作二分法选择。他为国民寻找最佳与最优的选择。仅就能源问题而言,也不是要不要核电的选择。要看愿景与政策。这是需要确定方向、找出路线图、谋求最佳效率的问题。

-若执政,女性部长的任用也备受关注。

△我认为国会应准确反映国民的代表性才是可取的。内阁应以专业性和效率为中心,同时兼顾性别比例与代表性为宜。

-李候选人似会被与前总统卢武铉作比较。

△我相信李候选人会让卢武铉的愿景取得成功。此前付诸实践的成绩增强了这种信念。他会为国民竭尽全力。

阅读韩文原文