2025-05-22 | 남윤정 기자

“每次经过味道都受不了”…无处可去的“吸烟难民”聚集之地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解市中心吸烟问题引发的社会矛盾并改善城市景观,首尔市新发布了3种“首尔型吸烟亭设计”。

首尔市20日表示,为防止市中心角落成为吸烟场所、营造舒适的旅游环境,开发了“首尔型吸烟亭设计”。该市通过市民访谈掌握空间的实际使用行为,并通过专家咨询会议,按照兼顾功能性与景观协调的方向细化设计。此后结合首尔市及各自治区已设吸烟亭的现状,划分并设计出共3种类型。

开放型为结构最简化的形态,适合公园或文化空间等视觉开放感重要的场所。其设计结构可按面板单元组合,因此具有可根据现场条件自由拼装、安装的优点。

半开放型为适用于公共办公楼或商业区,同时兼顾视线遮挡与开放感。密闭型与外部隔离并强化空气循环功能,适合人员密集地区。这两种类型可按安装环境提供三种宽度规格(10米、7米、5米),在空间受限的场所也能灵活应对。

自26日起,将在东大门区清凉里站广场试运行“首尔型吸烟亭”密闭型设计。系统整理吸烟亭设计的《首尔型吸烟亭设计指针(指南)》将于5月内发布,以便各自治区和民间设施自主安装时可作为标准指南使用。

“吸烟权”与“免受二手烟权”之间的冲突并非一朝一夕之事。特别是去年《国民健康增进法》修订后,争议持续不断。禁烟区以教育设施为中心扩大,幼儿园和托儿所由设施边界10米扩大到30米以内,中小学及高中设施为30米以内等。入驻大企业的大型楼宇中多设有职场托儿所,因此光化门、汝矣岛、江南大路一带的吸烟场所大多被关闭。在相关区域吸烟将被处以10万韩元以下罚款。

随着禁烟区扩大、写字楼吸烟区关闭,出现了气球效应。小巷各处贴有“禁烟区”“请勿丢弃烟头”等提示非吸烟区的横幅,但数十人站着吸烟的现象频频发生。

投诉不断涌来,各地方政府也在苦心研究应对之策。城东区2022年11月首次试运行配备密闭式负压设施的“城东型智能吸烟亭”,一年后将吸烟亭设在圣水洞1街SM娱乐公司大楼前。反响良好,每月数十件吸烟相关投诉明显减少。

相反,今年1月瑞草区投入约1亿韩元预算设置的开放式排烟吸烟设施则反响不一。开放式吸烟设施是去掉原有吸烟亭墙体、仅保留顶棚的构筑物。顶棚上安装了吸走烟雾的装置,以餐厅或咖啡厅出入口安装的风幕替代墙体。被称为风幕的空气阻隔膜可将烟雾外溢降至最低。瑞草区方面解释称,尤其是顶棚上安装的4台空气净化装置不停运转、净化内部空气,因此兼顾了非吸烟者与吸烟者。但非吸烟者质疑风幕能在多大程度上有效阻挡烟雾,对其效果表示怀疑。

据首尔市统计,市内运营的公共吸烟亭为118个,平均每个自治区仅4.7个。而市内禁烟区多达约29万9000处。禁烟区中约90%是依据《国民健康增进法》的室内公共使用设施。这被视为估计达172万人的首尔市吸烟者走出建筑物、四处寻找非禁烟区而成为“吸烟难民”的原因。

阅读韩文原文