2025-05-20 | 노해철 기자

沃尔沃集团与沃尔沃卡车韩国支援安东山火灾后重建设备与人力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃尔沃集团韩国公司与沃尔沃卡车韩国公司20日表示,将为遭受山火灾害的庆尚北道安东市提供设备与人力支援,助力灾后重建。

沃尔沃卡车韩国公司代表理事朴康锡与沃尔沃集团韩国公司国内销售服务部门副总裁李明官16日在庆北安东市政府与安东市市长权基昌举行设备及人力支援交接仪式,就携手推动地区社会恢复达成共识。

安东在山火扑救之后,仍需对受损设施和居民住所进行修复、恢复林地。沃尔沃集团韩国公司与沃尔沃卡车韩国公司决定同时提供重型设备和人力,助力受灾居民尽快恢复日常生活。两家公司计划今后将支援范围扩大至同样急需山火灾后重建支援的庆南河东。

沃尔沃集团韩国公司代表洪锡哲表示:“此次山火在全国造成大量损失,我们决定提供支援,帮助受困地区社会尽快恢复日常。”他还表示:“希望这份虽小却真诚的支援能够完整送达重建现场,为当地居民提供力量。”

沃尔沃卡车韩国公司代表理事朴康锡也表示:“我们将尽最大努力推动安东的快速重建,希望此次支援能为当地居民恢复日常生活作出贡献。”他说:“除安东重建工作外,我们也在筹划河东地区的重建工作。”

阅读韩文原文