2025-05-20 | 정상훈 기자

李在明鼓励在外国民投票…“将建成让世界羡慕的祖国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明在海外国民投票启动的20日表示,“各位的投票将造就共同富裕的国家、令世界羡慕的祖国”。

李在明当天在Facebook发布题为《即使身在远方,你始终是大韩民国》的文章,鼓励海外同胞投票。

李在明表示,“大韩民国能够崛起为世界瞩目的经济强国和文化引领国,得益于在万里之外异国不吝奉献与努力的海外同胞”,“在历史每一个危机关头,各位始终守护了祖国”。

他还补充说,“在日本殖民统治时期满洲的寒风中,在夏威夷炙热的阳光下,我们的先辈守住了独立的火种”,“安昌浩、徐载弼等独立运动家在海外筹集资金,向全世界诉说民族的苦痛”。

他并激励道,“1907年国债补偿运动时,1997年外汇危机时,同胞们怀着‘不能让我们的祖国崩塌’的一念,把辛苦筹集的外汇寄回国内”,“如此成为国家支柱的海外同胞,始终是一如既往的‘大韩国民’”。

他强调,“从今天起海外国民投票开始。投票比子弹更强大”,“当各位在远方闪耀的爱国心化为投票纸上的一票时,大韩民国将更强大、更公正,也将更令人自豪”。

民主党在全国性选举中通常比保守阵营政党获得相对更高的得票率。因此,民主党在本次总统选举中也将党的力量集中于提高海外国民投票率。海外国民投票自当天起至25日进行。

阅读韩文原文