2025-05-19 | 강도림 기자

[现场+] 李在明走进弘大“生意还行吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去年12月3日那场实在荒诞不经的紧急戒严宣布之后,社区店铺客人减少,又到了要关门的地步。(念出店铺名称)生意还好吗?听说在招募去挖宝的矿工,请各位去一下吧。”

共同民主党总统候选人李在明19日在首尔麻浦区KT&G想象庭院附近举行的助选活动中,提及了舞台旁边一家店铺的广告。他表示,引发戒严事态的尹锡悦政府和国民力量党对经济恶化负有责任。同时,李在明回味3年前的失败,誓言取胜。他说:“因为我不足,本该赢的选举,不是因为我才输的吗”,“对我个人来说也是件痛心的事,但更痛的是,因为那次失败,这个国家、我们国民的生活被毁掉了。”

他表示:“弘大是韩国文化,尤其是年轻文化的发源地”,“已经来到金九‘文化强国’之梦可以实现的局面。”他还说:“今后吃饭穿衣的物质问题都会靠人工智能(AI)、靠机械化解决。但无法替代的,不正是文化吗?”李在明还称赞了民主党麻浦甲地区委员长李智恩和麻浦乙议员郑清来。

李在明强调团结,称必须改变按阵营、意识形态或地域相互对立的政治文化。他说:“在现实中,只要有用、有需要,能改善国民生活、让国家未来更光明的方法,无论是红色政策还是蓝色政策,不都应该全部使用吗?”针对国民力量党,他直接批评道:“现在主张保守价值的政治集团已经消失。在此之前,韩国存在的是冒称保守的假保守势力、守旧既得利益集团。”他同时呼吁支持:“民主党一直以正常社会为目标。”

李在明当天在龙山站广场和永登浦区时代广场之后,在麻浦区弘大也是在设有防弹玻璃罩的讲台上进行助选演说。在弘大,玻璃墙三重环绕着李在明。演讲初期李在明走出玻璃墙讲话时,支持者们还高喊“请进到玻璃里面去”。在现场遇到的民主党党员金正恩(44岁)说:“我住在附近,下班后来看李在明,还买了蓝色气球”,“我周围30、40多岁的同龄人都支持李在明。”

在以年轻人聚集之地为中心的首尔助选活动之前,他还就首都圈选民和年轻群体敏感的房地产问题表明了立场。他当天上午与记者见面时表示:“将按照供需原理,在供应不足时以增加供应的方式进行管理”,“因为打算稳定地管理房地产,所以相关地区居民对这些方面也会抱有很大期待。”

当天弘大聚集了警方估算1300人、主办方估算2500人。李在明将于20日访问京畿道议政府、高阳、坡州、金浦等东北部地区,继续首都圈助选活动。

? ?

阅读韩文原文