2025-05-19 | 김수호 기자

俞吉濬与白南准同聚一堂…美国最悠久博物馆“韩国厅”焕新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1977年设立、以美国历史最悠久的博物馆而闻名的马萨诸塞州皮博迪·埃塞克斯博物馆的韩国厅重新装修完毕。该厅以韩国首位国费留学生、开化思想家俞吉濬(1856~1914)之名,改称“俞吉濬韩国艺术与文化厅”(Yu Kil-chun Gallery of Korean Art and Culture)。

韩国国立中央博物馆19日表示,皮博迪·埃塞克斯博物馆将韩国厅扩建至232平方米(约70坪)后重新开放。这是2007年以来约18年间的一次大规模变化。

皮博迪·埃塞克斯博物馆以在美国收藏多样韩国藏品而闻名。该馆由通过国际贸易积累财富的商人们共同出资于1799年设立,是美国最早收集亚洲艺术及民俗文物的博物馆。国立中央博物馆相关人士表示:“其特色在于,以19世纪朝鲜开港后往来于韩国与美国的人员交流为基础,收集了韩国的文化遗产。”

完成新装的韩国厅汇集了100余件文物。从俞吉濬年轻时的肖像,到写给爱德华·莫斯博士的信件,以及朝鲜内务部赠予美国传教士的六角银盒等多样文物均在其中。

此次韩国厅重新开放由韩国美术专业策展人金志妍主导。博物馆在筹备韩国厅重开期间,动用自有预算购入韩国国内现代作家与在美韩国作家的作品15件,其中10件用于展出。观众可以欣赏到影像艺术家白南准(1932~2005)的作品,以及郑然斗、梁淑贤、戴维·郑、徐原州等作家的代表作。

国立中央博物馆馆长金载弘表示:“期待更多人在韩国厅接触韩国的历史与艺术,两国间的文化交流也将更加深入。”

阅读韩文原文