2025-05-19 | 김동호 기자

韩国—东盟中心与韩国进口协会在老挝、泰国举办贸易促进活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国—东盟中心(秘书长金在信)表示,将与韩国进口协会合作,于20日至23日在老挝万象和泰国曼谷举办贸易活跃化使团活动。本次使团以促进韩国与两国间贸易及投资为目标,重点提供企业间交流机会、分享成功案例,并就经济与市场动向提供启示。活动将邀请关注韩—老挝及韩—泰进出口的企业人士,开展△商务论坛△商务配对△产业考察等。食品饮料、产业材料等多个产业领域的20家韩国企业,以及老挝与泰国各约30家企业将参与。中心希望通过持续推进此类使团活动,为促进韩—东盟贸易与投资作出贡献。20日至23日期间,20日至21日在万象举办的韩—老挝商务论坛将以开幕式开始,通过共3场发表考察两国贸易投资动向及政府政策,并聚焦强化网络。开幕式上,在秘书长金在信与韩国进口协会副会长金大永致开幕词后,老挝工业贸易部司长比图恩·西提莫拉达将致欢迎词,驻老挝韩国大使馆大使郑英洙将致祝词。随后,老挝工业贸易部与老挝工商会将介绍韩—老挝贸易现状及面向企业的激励措施,CE经营咨询代表理事梁锡均将分享成功进口案例。此外还将为出口经验较少的参与企业提供实用信息,支持其提升出口能力。下午计划通过商务配对创造新的商务关系,寻求进入当地市场的机会。22日至23日在曼谷举办的韩—泰商务论坛同样以开幕式开始,通过共4场发表考察两国贸易投资动向及政府政策,促进网络构建。开幕式上,在秘书长金在信与韩国进口协会副会长金大永致开幕词后,泰国商业部司长苏南塔·康瓦库吉将致欢迎词,驻泰国韩国大使馆大使朴容民将致祝词。随后,驻韩泰国大使馆商务处将为面向泰国的买家提供有用信息,世界韩人贸易协会常任顾问朴东彬将以“通过区域内伙伴关系进入泰国市场”为主题,讨论促进韩—泰投资的方案。另一方面,孝林国际代表理事金长燮将分享对进口企业经营有帮助的成功案例。下午计划通过商务配对创造新的商务关系,寻求进入泰国市场的机会。21日(老挝)与23日(泰国)将考察当地产业现场,掌握最新技术与趋势,并通过与产业人士会面创造新的商务机会、发掘合作伙伴。在老挝,计划访问积极吸引海外投资的Vientiane Logistics Park和That Luang Lake经济特区(SEZ);在泰国,则通过考察大型食品饮料上市企业S&P Syndicate PCL的工厂区域,期待能够深入理解两国市场特性,获取对进出口活动有实际帮助的有用信息。

阅读韩文原文