2025-05-19 | 김선영 기자

最高法院:“即便无法减免转让所得税,也应由买方全额承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即便转让所得税减免实际上并未适用,只要合同书中明确约定由买方承担,买方仍须全额承担该税款。其意在于,合同中所载特别约定与是否获得减免无关,均属有效。

据法律界19日消息,韩国大法院第二部(主审大法官李东元)在朴某对买方提起的不当得利返还请求诉讼上告审中,撤销原审并将案件发回首尔高等法院。审判部表示:“合同书中明确写有‘转让所得税由买方全额承担’,且没有关于未获减免情形的例外条款”,未采纳朴某的请求。

案件起因于,出售忠北镇川一处土地的朴某在与买方签订的合同书中加入“转让所得税由买方承担”的特别约定,随后仅按减免标准核算的税额收取款项并完成交易。但此后税务当局认定不符合减免条件,朴某须追加缴纳1亿9300万韩元税款,遂提起诉讼要求返还该款。

一审认为“若以减免为前提承担,则在减免被否认后买方便无承担理由”,支持了朴某。而二审则表示“依合同特别约定,应解释为转让税由买方承担”,推翻一审并支持买方。韩国大法院认为二审判断妥当,最终驳回朴某的请求。

韩国大法院解释称:“只要合同书中不存在为税收减免被否认情形所设的特别约定例外条款,该负担就应依约定由买方承担”,“由于已明确了转让所得税负担的归属,未获减免的情况属另一回事。”

阅读韩文原文