2025-05-19 | 임지훈 기자

用户浑然不知便消失的数字温努里商品券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族李某参与了Ministry of SMEs and Startups与小商工人市场振兴公团今年开展的Onnuri商品券返现活动,却遇到了尴尬事。他说:“我想登记使用进入礼物盒的返还金额,但持有额度已满,根本无法登记”,“为了登记返现金额,只能随便买点东西把持有额度用掉。这不像优惠,更接近强迫消费。”

另一位上班族金某则完全不知道自己获得了返现。他抱怨说:“我连返现金额已发放这件事都不知道,后来才知道登记期限已过、商品券消失了。一次都没用上就消失了,真的很无语。”他还补充道:“完全不明白为什么要把返现金额设计成必须在短短几天内登记。”

━ 韩国中小企业部与小商工人市场振兴公团举办返还活动,却将款项发放至“礼物盒”而非用户账户 中小企业部与小商工人市场振兴公团在开展“Onnuri商品券节日返还”活动时,把承诺发放给用户的返现金额发送到用户应用程序的礼物盒中,用户必须自行登记才能使用,导致用户不满加剧。为刺激消费而发放的Onnuri商品券返还金额,还没到消费者手中就消失的案例接连出现,有人批评政策设计存在缺陷。

━ 17亿韩元数字Onnuri商品券消失 据Seoul Economic Daily 19日从共同民主党议员吴世熙办公室获得的资料,2025年春节返现活动之后,至今约17亿韩元的Onnuri商品券返还金处于未领取状态并自动消失。返还金额分1月10~17日、18~24日、25~31日、2月1~10日共四次发放,未登记金额分别为3亿7383万韩元、4亿617万7000韩元、5亿4271万8100韩元、3亿9666万4000韩元,合计17亿1938万9100韩元。

━ 登记期短则5天,长则一个月 出现如此大规模未领取情况,被认为与登记期限设定过短有关。中小企业部与小商工人市场振兴公团没有把返还金直接发放到Onnuri商品券返现活动参与者的账户,而是通过礼物盒提供。用户必须自行登记领取才能使用,而登记期限在第1~3次发放时限制为5天以内,第4次为一个月。若在此期间内未登记,则予以作废。

━ 月持有额度已满连登记都不行 另一个问题是,当每月200万韩元的持有额度已满时,连返还金额都无法登记。而且今年3月,原本卡片型和移动型各200万韩元、实际合计400万韩元的额度,随着整合应用上线被缩减为200万韩元。共同民主党议员吴世熙办公室相关人士解释说:“已按额度上限购买商品券的消费者,即使春节返现金额进入礼物盒也根本无法登记,大量出现了连领取都做不到、返还金因期限到期而消失的受损情况。”

实际上,一般信用卡公司的积分或简易支付公司的返还金都会自动累积,或至少保证数年(5年以上)的有效期。“5日至30日内未使用即消失”的结构确实难以找到。

━ 吴世熙:“欺骗消费者,应予返还” 共同民主党议员吴世熙表示:“以促进消费为目的的返现金额如果没有转化为实际消费就消失了,这无异于欺骗消费者”,“应针对已消失的返还金制定返还措施等切实的补救对策。”

在吴议员提出问题之后,中小企业部与小商工人市场振兴公团在本月启动新的返还活动时对相关内容作了说明。两家机构表示,返还的数字商品券须在30日内登记赠送,超过30日返还金额即消失。并补充说,若持有金额超过200万韩元则无法领取返还金额,需在使用相应金额后再领取。

阅读韩文原文