2025-05-19 | 정혜진 기자

KOTRA:“以韩流开拓重新萌动的中国消费市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部与KOTRA于19日表示,双方16日在中国上海与中小风险企业振兴公团、驻上海大韩民国总领事馆共同举办了“K-生活方式周”。

每年5月,上海接连举办CBE美博会、SIAL食品展等最大规模的消费品展会。此次K-生活方式周活动,正是结合中国各地进口买家访问上海的展会期间,旨在集中支持韩国K-消费品企业开拓中国消费市场。

当天举行的出口洽谈会上,有100余家中国有实力的买家和75家韩国企业参加。为契合中国消费者眼光提高、买家寻找价格与品质兼优的进口产品的需求,活动按美妆与个人护理、健康食品、加工食品等类别举办了洽谈会。通过此次活动,预计今年可出成果的出口潜力项目共45件。其中,自然主义基础化妆品专业企业K公司在现场签署了约200万美元(约28亿韩元)规模的业务协议(MOU)。

随后的中国市场环境分析说明会上,与会者讨论了今年中国经济展望与产业发展动向、中国通商与关税等韩国出口企业需要了解的信息及应对战略。中国食品土畜进出口商会总监马海化表示:“韩国消费品以融合韩流的潮流感性,在中国市场创造了许多病毒式营销成功案例”,并建议“必须以针对单人家庭、Z世代等新消费群体的差异化战略,对中国消费市场进行细致的事前分析”。

KOTRA中国地区本部长黄载源强调:“中国消费品市场进入门槛提高确是事实,但寻求引领全球潮流的K品牌新鲜感的中国买家需求依然很多”,“我们将以中国政府通过提振消费强力刺激经济的意志为动能,积极支持韩国K品牌在中国市场再次跃升”。

阅读韩文原文