2025-05-19 | 논설위원실

[社论]国民力量当彻底切割,莫留“尹徒有其表退党”之批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统尹锡悦在争议之后于17日退出国民力量党。尹锡悦通过Facebook帖文表示“今天离开国民力量”,并称“离开让我成为大韩民国总统的国民力量,是我现在为赢得大选、守护自由民主主义所能做的最佳选择”。他接着表示“虽然离开政党,但为守护自由与主权将以平民身份继续奋斗”,呼吁“请为国民力量的金文洙集中力量”。但他对戒严与弹劾未作道歉与反省。

尹锡悦退党被解读为考虑到金文洙支持率低迷以及党内“切断关系”要求扩散所作的判断。因为国民力量未能与戒严、弹劾事态明确划清界限,不仅无法向中间层扩展,保守层也未能有效凝聚。不少人指出,他的退党本应在违宪的12月3日紧急戒严宣布后立即进行,如今为时已晚。至少在韩国宪法法院作出罢免决定后就立即离党,才可能避免国民力量候选人在提前大选中大幅落后的局面。然而尹锡悦迟迟退党,且连反省、忏悔都没有,难免招致“只是形式上退党”的批评。

金文洙表示“会好好接受(前总统尹锡悦的)这一意图,使党更加团结、更加革新”,表达了追赶共同民主党候选人李在明的意志。但要提升被困于箱体区间的金文洙支持率、改变大选局势,必须采取明确措施以恢复国民信任。首先,金文洙不应止于口头道歉“发动戒严权并不妥当”,而应更为诚切地就戒严、弹劾事态进行反省,并展现与尹锡悦实质性切断关系的意志。必须通过修改党章党规、组织与人事革新、摆脱所属议员的因循守旧作风等刮骨疗伤式的大手术,使党彻底改头换面。在反省尹锡悦政府国政失败的同时,以谦逊姿态提出振兴经济和创造就业的愿景也很重要。国民力量的生路在于通过全面革新,重生为在经济与安保上强有力的保守政党。

阅读韩文原文