2025-05-19 | 논설위원실

[社论]总统大选电视辩论应提出克服低增长的结构改革落实方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加6月3日大选的共同民主党候选人李在明、国民力量候选人金文洙、改革新党候选人李俊锡、民主劳动党候选人权英国等4人18日出席首场电视辩论会,围绕“克服低增长时代的方案与民生经济激活方案”等主题展开激烈论辩。李在明强调:“在可立即实施的范围内编制追加更正预算,振兴平民与内需经济十分重要。”金文洙表示“将彻底更换监管体系,让企业能够创造优质岗位”,并称将对创造就业的企业给予特别优惠。李俊锡表示:“不靠撒钱,而要以教育和生产力推动大韩民国增长。”权英国主张向富人增税是解决之道。主要候选人围绕“增长”话题展开竞争值得肯定,但国民对候选人的执行意志仍存疑虑。

曾高速增长的韩国潜在增长率自1990年代以来持续下滑,今年已降至2%以下。近期韩国开发研究院(KDI)预计,韩国潜在增长率今年将降至1.8%,并从2040年代后期起跌入负值。要提高增长率,必须尽快落实结构改革、超前技术开发、人才培养等必要课题。为此,政府与政界应积极推进劳动、养老金、教育改革及打破监管等工作。近期高喊“增长”的李在明表示:“要克服虚假增长,开启经济大跃升的真正增长时代。”金文洙当天发布了新设对各类监管进行常态管理监督的“监管革新处”的竞选承诺。主要候选人虽将人工智能(AI)等新增长动力培育和监管改革摆在前台,却未能提出具体实现方案。

要提升潜在增长率,必须通过国家大改造级别的结构改革改善经济体质。只有停止强行推进束缚企业经营的“黄色信封法”和Commercial Act修正案,并推动研发(R&D)领域每周52小时工作制的放宽,才能提升企业的国际竞争力。然而,大选候选人未能展现结构改革的执行意志,反而滥发现金补贴、减税等民粹承诺。候选人不应再一味喊出讨好性口号,而应提出克服低增长的结构改革、构建增长与福利良性循环体制等愿景和政策。

阅读韩文原文