2025-05-19 | 논설위원실

[社论]李称“四年连任修宪”…应停止胁迫司法部门,推进“权力分散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党候选人李在明18日提出了以总统四年连任制和大选决胜投票制为核心的修宪构想。在戒严与弹劾事态后修宪呼声高涨之际,他改变了此前对修宪消极的立场。李在明通过Facebook帖文将“强化总统责任、分散权力”作为修宪的理由,并提出大幅强化目前由民主党掌控的议会权力的方案。具体包括由国会推荐国务总理、将韩国监查院移交国会、任命高级公职人员犯罪调查处处长、检察总长、放送通信委员长时须经国会同意等。此外还限制总统的再议请求权,宣布紧急戒严时须事先获得国会批准。李在明提议最早在明年地方选举、最迟在2028年总选时就修宪案举行全民公投。随后,国民力量候选人金文洙当天也发布了以缩短下届总统任期、四年连任制、废除总统不受起诉特权为核心的修宪案,并向李在明提议“立即缔结修宪协约”。

1987年修订的现行宪法一直被指引发“帝王式总统制”和极端政争。在执政方独断专行与在野党处处阻挠正面冲突之下,已有3位总统在国会被提出弹劾诉追,其中2人未能完成任期。民主党在尹锡悦政府成立后共提出31件弹劾诉追案,强行通过13件。政治脱轨导致国民舆论分裂加剧,经济失去活力。要解决恶性循环,必须同时分散总统与国会的权限,使“制衡与均衡”的民主原理得以运转。

按照李在明的修宪案,议会权限膨胀极有可能演变为“帝王式国会”。即便现在,民主党为给李在明的“司法风险”护身,也通过对韩国大法院长举行听证会、弹劾、特检攻势以及强行通过法案等手段,试图将司法机构也置于脚下。若李在明真心希望权力分散和三权分立,就应先停止压倒性多数党的立法暴走和对司法机构的威压。若要推进修宪,应在守护自由民主主义、市场经济和法治主义等宪法价值的同时,朝着恢复政治、强化安保、实现国民团结的方向进行。

阅读韩文原文