2025-05-18 | 정상훈 기자

打破修宪沉默的李在明……“国家稳定更重要”对缩短任期划清界限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明18日公布的修宪承诺,重点在于分散总统权力、同时强化其责任。通过四年连任制让国民能够对政权进行中期评价,并通过决选投票制使总统获得过半数支持,从而具备民主正当性。对于以国民力量党为中心提出的“缩短总统任期修宪”主张,他明确划清界限称:“国家最终负责人的任期问题需要慎重考虑。”

李候选人当天在光州国立5·18民主墓地出席第45届5·18民主化运动纪念仪式后与记者见面时表示:“现在可以说是历史、是国民给予的机会”,“若配合(明年)地方选举结束的时点推进(修宪),时间刚好吻合。”由于本次当选总统任期结束的2030年也将同时举行下一届之后的地方选举,他判断现在正是修宪的适当时机。

对于李候选人此次公布修宪承诺,政界评价称较为罕见。因为李候选人在12·3紧急戒严之后一直对修宪保持沉默,且通常在政局运营动力最强的执政初期,各方会避免提及会吸走所有议题的“黑洞”——修宪。朴槿惠政府在执政末期崔顺实干政疑云爆发后,曾把修宪当作突破口;前总统尹锡悦也是在韩国宪法法院作出弹劾决定前夕才提起修宪话题。

李候选人原本也是民主党内具代表性的“修宪论者”之一。在上届总统选举时,他也曾承诺推进总统四年重任制、国会推荐国务总理制及责任总理制等修宪内容。此外,在担任民主党党代表后,他每逢机会也都提及四年重任制修宪的必要性。

但李候选人在弹劾政局之后,一直尽量避免谈及修宪,理由是修宪并非国民的生计问题。前国务总理韩德洙、前总理李洛渊以及民主党内党内初选竞争者都曾反复询问李候选人对修宪的立场,但他均以“现在首先要终结内乱”一句带过。

有分析认为,一直回避谈及修宪的李候选人当天公布修宪承诺,与5·18民主化运动有关。因为在5·18四十五周年之际,他承诺实现光州·全南地区的夙愿——“将5·18精神载入宪法前言”。他还纳入了强化国会对宣布紧急戒严的控制权、限制总统否决权等针对前总统尹锡悦的条款,从而接纳了支持层“终结内乱”的要求。

李候选人当天还明确表示,公布的修宪承诺不适用于他本人。李候选人称:“我国宪法明文规定,修宪对提案当时在任的总统不适用。”宪法第128条第2款规定:“为延长总统任期或变更重任而进行的宪法修改,对提出该宪法修改案当时的总统不发生效力。”尤其是,他将上届总统选举时承诺的“重任制”改为“连任制”,似有意抵御保守阵营部分人士的“独裁”框架,减少中间层对他本人的反感。

他还再次强调修改国民投票法这一修宪前提条件的必要性。李候选人提议:“通过修改国民投票法,为修宪奠定基础”,“设立国会修宪特别委员会,逐项达成共识,循序渐进地完成新的修宪。”

不过能否获得国会同意尚不明朗。随着金相旭议员加入民主党,国民力量党议员人数减少至107人,但仍确保了阻止修宪的防线(出席议员的三分之一)。在民主党占绝对多数的情况下,国民力量党同意赋予国会国务总理推荐权、将韩国监查院移交国会所属等强化国会权限的修宪案的可能性很低。削弱检察权力的内容也是国民力量党反对的部分,理由是民主党可能同时掌控立法、行政与司法三权。事实上,国民力量党当天通过评论批评称:“这是想尽情享受帝王式权力的傲慢构想,也是走向长期独裁的宣言。”

另一方面,李候选人前一天在光州集中拉票时表示:“将明确支持光州成为人工智能(AI)中心城市,把它打造成韩国最强的AI城市”,“(光州机场搬迁问题)如果让我当上总统,我将亲自主管,干净利落地解决。”

阅读韩文原文