2025-05-18 | 김정욱 기자

CJ副会长李美卿“谦逊、韧性与慈悲是永不改变的价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界在快速变化,但有些真理永远不变。谦逊是让人专注于本质的力量,坚韧是在艰难时刻继续前行的动力,而体谅则是与他人联结、共同成长的方式。”

CJ集团副会长李美敬受邀在美国名门电影学院毕业典礼上发表演讲,并获得毕业生起立鼓掌。

据CJ ENM 18日消息,李副会长于16日(当地时间)受邀作为演讲嘉宾出席位于美国洛杉矶的南加州大学(USC)电影艺术学院(School of Cinematic Arts)毕业典礼,向即将离校的毕业生分享人生建议。

这所紧邻好莱坞的学院培养出《星球大战》制作人乔治·卢卡斯等众多知名电影人,是电影与艺术领域的世界名校。

李副会长在演讲中向毕业生致以祝贺,称“能站在这里我深感荣幸”,并表示“我想分享我的人生旅程以及引领我的价值观”,将谦逊(humility)、韧性(resilience)与慈悲心(compassion)列为自己从生活中学到的教训。

李副会长回顾道:“我在韩国高中毕业进入首尔大学时,发现同届同学中有一半以上来自乡下的小村庄,与接受过大量课外辅导的我不同,他们靠自学克服了重重障碍。”“我感到自己非常渺小,也变得非常谦逊。”她接着表示:“这样的经历让我决心更加努力。”

她还表示:“在美国与史蒂文·斯皮尔伯格导演共事时,看到他默默指导许多年轻导演,我学到了慈悲心。”“20多年前初次见到朴赞郁、奉俊昊、金知云导演时,我为他们的艺术性所折服,并决心支持他们成为伟大的电影导演。”

李副会长回忆说:“《分手的决心》《好家伙、坏家伙、怪家伙》《雪国列车》《寄生虫》这样的杰作,需要多年的努力与投入。”“有一次保险公司说‘那位导演太难以预测’,我不得不以个人名义为影片的完成作担保,我当时说‘那部作品不是负债(liability),而是艺术’。”

她还补充道:“我看到这些导演彼此尊重对方的作品、互相支持,并培养年轻电影人。”“这些都是源自慈悲心的行动。希望这些价值观能给予各位力量,帮助各位创作出感动全世界的故事。”

李副会长演讲结束后,毕业生们送上热烈掌声。坐在讲台后方的学院院长等人率先起身,全体出席者也纷纷站立表达敬意。

另一方面,在此次毕业典礼上介绍李副会长登台演讲的美国电影与媒体业界巨头、NBC环球娱乐与影业董事长唐娜·兰利表示:“李副会长过去曾对好莱坞电影制作公司梦工厂进行早期投资。”“杰弗瑞·卡森伯格(梦工厂共同创始人)曾说‘如果没有她(李副会长),梦工厂就不会存在’。”

兰利还提到李副会长作为电影《寄生虫》的制作人在5年前获得奥斯卡最佳影片奖,并赞誉道:“感谢您作为艺术的伟大使者(ambassador)与倡导者,发挥跨越国界与大洋架起桥梁的文化连接者(connector)作用。”

阅读韩文原文