2025-05-18 | 박성규 기자

首尔市教育厅在江南8学区设立补习班管理专责组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南瑞草教育支援厅将新设专门负责补习班指导、检查等课外辅导管理业务的机构。其宗旨是将补习班设立等行政业务与查处业务分离,强化对全国补习班最密集的江南第8学区课外辅导的管理。

首尔市教育厅18日表示,以在江南瑞草教育支援厅设立终身教育·补习班指导科为主要内容的教育支援厅机构改革将于7月1日起实施。核心是把负责补习班业务的终身教育·补习班管理科一分为二。由于增设一个科,还将新选拔领导补习班指导科的科长。

首尔市教育厅一位人士解释称:"目前由一名科长同时负责补习班设立和指导、检查业务","江南瑞草的补习班实在太多,现实中难以同时兼顾两项业务,因此为提高工作效率进行了机构改革"。

11个教育支援厅还将新设学校综合支援科。计划把在南部教育支援厅试点运营并已验证成效的学校行政支援中心的职能扩大到全部教育支援厅,以减轻教师的行政负担,使其能够专注于授课和学生生活教育等本职教育活动。据此,教育支援厅将由"2局8科"扩大为"2局9科"运营。

与此同时,原先处理校园暴力事件的学校综合支援中心将改编为学校生活教育科,额外负责矛盾调解等生活教育。

教育协力福利科将改编为学生定制协力科,为在基础学力不足、学业中断危机等方面面临复合困难的学生提供定制化教育服务。此外,为应对幼保一体化,将在财政支援科增加筹备各自治区婴幼儿保育设施移交的业务。

首尔市教育监郑根植表示:"期待此次机构改革成为学校忠实履行教育本职职能、教育支援厅更细致地支援学校现场,从而打造学生成长、家长信赖的教育共同体的第一步。"

阅读韩文原文