2025-05-18 | 문예빈 기자

金惠京就“违反选举法”二审150万韩元罚金提起上诉…将由最高法院裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反《公职选举法》被起诉、一审和二审均被判处罚金150万韩元的共同民主党总统候选人李在明的配偶金惠京,对二审判决不服并提出上诉。

据法律界18日消息,金氏一方于本月16日向法院提交了上诉状。

此前,水原高等法院刑事第3部(高等法院法官金钟基)于本月12日在金氏涉嫌违反《公职选举法》(捐赠行为)案的二审宣判庭上,驳回被告人与检察官提出的全部上诉,维持了判处150万韩元的原审判决。

二审法庭判示称,“综合考虑本案聚餐是被告人为帮助配偶李在明而被介绍认识党内有力政治人物配偶的场合、对被告人有利,以及与会者也似乎预料餐费由被告人承担等情况,可以认定被告人在知悉(私人随行人员)裴某结账的情况下对此予以默认或容忍”。

法庭还表示,“综合被告人与裴某的地位及关系、裴某在京畿道任公务员期间所承担的主要工作、在处理被告人私人事务过程中频繁使用京畿道法人卡一事,以及裴某对被告人选举相关聚会的参与程度等,原审认定二人存在共谋关系的判断是正当的”。

法庭接着说明,“不能认为原审的量刑判断超出了其裁量的合理范围”。

金氏的代理人金七俊律师在二审判决后曾表示,“与一审一样,令人遗憾的判决再次重演”,“作为辩护人,我认为理所当然应当再次接受终审的判断”,从而表明了上诉方针。

曾对金氏求刑罚金300万韩元的检方,尚未就二审判决提交上诉状。

金氏被指在李在明担任京畿道知事期间,于2021年8月2日在首尔某餐厅用京畿道法人卡为民主党前任及现任国会议员配偶3人、自己的司机和随行人员等共6人提供了价值10.4万韩元的餐食,去年2月14日被不拘留起诉。

根据《公职选举法》,若金氏被确定判处100万韩元以上罚金,其被选举权将被剥夺5年,且在此期间不得进行竞选活动。

不过,本案判决在下月3日举行的第21届总统选举前确定的可能性较小,预计不会影响金氏作为总统候选人配偶的竞选活动。

阅读韩文原文