2025-05-18 | 송주희 기자

“经营困难”日产18年来再推提前退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因业绩不振而展开大规模企业结构改善的日本日产汽车,将在2007年以来18年后首次在本国招募提前退休者。

据《读卖新闻》18日报道,日产已通知员工将在7至8月接受提前退休申请,但未公开招募人数。提前退休对象为从事“研发、生产、设计”以外部门的45岁以上、65岁以下员工。职种预计主要为营销和事务职。

日产表示,在受美国关税等影响、经营环境预计更加艰难的情况下,为削减成本而实施提前退休。日产在2024财年出现6708亿日元(约6万4500亿韩元)亏损,为改善业绩宣布将在全球17家工厂中关闭或停产共7家,包括日本2家、海外5家,并在2028年3月前裁减占全体员工15%的2万人。在日本,神奈川县横须贺市追浜工厂、子公司日产车体位于神奈川县平塚市的湘南工厂为对象。两家工厂关闭后,日产在日本的产能将从120万辆降至80万辆左右。若日产关闭日本工厂,将是2001年关闭东京都武藏村山市工厂后24年来首次。

海外方面,正在讨论撤销印度、南非、阿根廷等地工厂的方案。《日本经济新闻》注意到日产被提及将在海外关闭的工厂均位于“全球南方”,分析称“似将转变通过新兴市场带动增长的方针,集中于日本、美国、欧洲和中国市场”。同时报道称“工厂缩减的讨论尚处初期阶段”,“尤其在国内预计将遭到地方政府等强烈反对,(计划)也有变更可能”,“若在日产作为创业地、一直保持关系的神奈川县失去整车工厂,包括相关产业在内的就业将受到很大影响”。

阅读韩文原文