2025-05-18 | 문예빈 기자

李在明“修宪时在任总统不适用连任制…将明示于宪法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提出以引入总统四年连任制及决选投票制为核心的修宪立场的共同民主党总统候选人李在明表示,“四年连任制修宪不适用于在任总统”。

李在明18日在光州北区国立5·18民主墓地出席5·18民主化运动45周年纪念仪式后与记者见面,在被问及“今天提议的总统四年连任制修宪是否也应适用于现任总统”时表示,“按照我国宪法,修宪不适用于当时在任的总统,这在现行宪法附则中已有明确规定”。

这表明即便他当选总统并完成修宪,连任制也不适用于本人。李在明还表示,“现在不是考虑这些的时候,而是需要让滥用总统权限、像尹锡悦那样搞军事政变,或滥用国家权力践踏国民人权的行为变得不可能”。

此前,李在明当天发布了以引入总统四年连任制、决选投票制为核心的修宪承诺。

李在明当天通过脸书公开“修宪立场文”,表示“让我们筹备真正属于大韩民国的新宪法”。

他强调,“把5·18光州民主化运动精神写入宪法前言。我们社会对此已达成共识”,“让我们启动社会讨论,使延续至釜马抗争、6·10抗争、烛光革命与光的革命的国民胜利史能够写入宪法”。

他还表示,“强化总统责任、分散总统权限”,“引入总统四年连任制后,对政权的中期评价成为可能,其责任性也将得到强化”。并补充称,“应通过引入总统决选投票制确保民主正当性,最大限度减少不必要的社会矛盾”。

李在明说明称,“韩国监查院不应再引发‘韩国监查院是支援总统的机构’这样的疑虑与担忧”,“应移交至国会所属并赋予其独立性。由此国会的决算及会计审计功能也将得到强化”。

他还指出前总统尹锡悦的问题,强调“应限制此前被无端滥用的总统否决权。若是与本人及直系亲属的腐败、犯罪相关的法案,应从根本上不得行使否决权”。

同时表示,“还应强化国会对紧急命令及戒严宣布的控制权”,“总统若要宣布紧急命令或戒严,应事先通报国会并获得批准。必须让‘半夜突降紧急戒严’不再发生”。

李在明表示,“在国务总理任命方面,应规定只有获得国会推荐才能任命国务总理”,“让总统尊重总理的权限,使国务总理更稳健地履行其职责”。

他并提议,“在任命公调处、检察厅、Korean National Police Agency等必须保持中立性的侦查机关以及Korea Communications Commission、国家人权委员会等中立机构负责人时,必须获得国会同意”,“废除检方独占申请令状权的规定”。

此外还包含△强化安全权、生命权、信息基本权等基本权△保障地方自治权等内容。

李在明表示,“修改国民投票法,为修宪铺路”,“设立国会修宪特委,就所提事项逐一达成共识,循序完成新的修宪。如果讨论进展迅速,最晚可在2026年地方选举、或2028年国会议员总选举中征询国民意愿”。

阅读韩文原文