2025-05-18 | 장형임 기자

代行李某访光州“重振五月精神,开辟真正国民团结之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的副总理兼教育部长官李周浩在5·18民主化运动45周年当天的18日表示,“尊重彼此的不同、共感彼此的伤痛、携手迈向未来,才是对五月光州的真正回报之路”。

李周浩当天上午在光州国立5·18民主墓地举行的5·18民主化运动45周年纪念仪式上表示,“45年前,五月光州所展现的团结与融合精神,正是当下我们迫切需要的教诲”。

他强调,“应在我们所有人的生活中不断唤起五月精神,以对话和妥协开辟真正的国民融合之路”,“政府将与国民一道珍惜培育五月绽放的希望,并以此作为国民融合的原动力,坚定不移地传承五月精神”。

他接着表示,“1980年5月,光州这里是普通学生和市民以生命守护民主、正义、人权价值的历史现场”,“那些热血沸腾的五月英灵的呼喊,与把邻人当作家人般拥抱的共同体精神融为一体,成为五月精神”。

他还提到,“今天的大韩民国正是建立在那份五月精神之上”,“正因为有彼此拥抱苦痛、共同书写的希望,才最终让民主主义的春天绽放,实现了耀眼的经济发展,作为受人喜爱与尊敬的国家屹立于世界”。

他表示,“让我们在1980年以崇高勇气与牺牲守护下来的伟大民主主义历史之上,超越对立与分裂,共同迈向更强大的大韩民国”,“再次向5·18民主化运动有功者及其遗属致以无限的尊敬与感谢”。

阅读韩文原文