2025-05-17 | 오태식 기자

崔京周称首次在三杆洞“两度落水”……首轮打出“四柏忌”,次轮以“小鸟球”雪耻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在三杆洞连续把球打进水里,好像是第一次。到目前为止我在三杆洞也没打过高于标准杆4杆。在泥沼TPC第17洞(三杆洞),练习时打进水两次、比赛时两次,也就这些而已。”

17日在济州岛西归浦Pinx高尔夫俱乐部(标准杆71杆)举行的SK电讯公开赛(总奖金13亿韩元)首轮中,崔京周在第5洞(三杆洞)打出四柏忌。此前到第4洞收获2只小鸟、1个柏忌、净减1杆的崔京周,瞬间丢掉4杆,成绩升至高于标准杆3杆。加上第6洞(四杆洞)的柏忌,崔京周在首轮前9洞丢掉4杆,但后9洞抓到3只小鸟,以高于标准杆1杆的72杆结束首轮。不过排名为并列第79位,需要担心遭淘汰。

由于比赛因恶劣天气延期两天,当天第一、二轮同时进行,崔京周一开始第二轮便连续出现柏忌。在起始洞第10洞(四杆洞)和第11洞(四杆洞)留下柏忌的崔京周,照此下去似难逃被淘汰。但这只是多虑。崔京周在第15洞和第18洞(均为四杆洞)抓到小鸟、净减2杆后,在后半段第3洞(四杆洞)、第4洞(五杆洞)和第5洞(三杆洞)连续抓到3只小鸟,终于打进红字。尤其是在首轮打出四柏忌的第5洞抓到小鸟,格外令人畅快。因日落尚有2个洞未完成的崔京周排名为低于标准杆2杆、并列第37位。

在尚有5个洞未完成的情况下,与打出低于标准杆11杆的黄中坤相差9杆,但克服了职业生涯首次经历的“三杆洞四柏忌”,可以说这是一轮不失“传奇崔京周”风范的比赛。

全在汉第一、二轮连续打出低于标准杆5杆的66杆,以低于标准杆10杆、132杆独居第二,玉泰勋和梁志浩以低于标准杆9杆、133杆并列第三。

本次比赛原计划进行72洞,因15日和16日的比赛受恶劣天气影响延期,缩减为17日和18日两天进行3轮54洞以决出冠军。

阅读韩文原文