2025-05-17 | 박준호 기자

李政厚与金慧成主场双双“多安打”…打击感正佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“风之孙子”李政厚(旧金山巨人)与“慧星特快”金惠成(洛杉矶道奇)在16日(以下为当地时间)的比赛中双双打出多安打(单场2支以上安打),延续了良好的打击状态。

李政厚当天在美国加利福尼亚州旧金山甲骨文球场举行的美国职业棒球大联盟(MLB)对奥克兰运动家的主场比赛中,以第3棒中外野手身份首发出场,5次打击打出2支安打。赛季打击率从0.286小幅提升至0.289。

李政厚在1局下半两出局时,面对对方左投先发J.P.西尔斯击出左外野高飞球出局。在4比0领先的3局下半第二次打击中也以二垒滚地球出局。

但在5局下半作为首位打者登场,在1好球数为1坏2好的情况下,将西尔斯外角偏高的124.6公里横扫球击成中外野安打。在比分拉开至7比0的6局下半,他推打替换上场的左投马特·克鲁克的变速球,击出左外野边线二垒打。

当天旧金山以8比1获胜。旧金山内野手威尔默·弗洛雷斯包括3支本垒打在内,5次打击3安打、8分打点、3次得分,表现抢眼。

金惠成当天也在美国加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场举行的对洛杉矶天使主场比赛中,以第9棒二垒手出场,3次打击打出2支安打。这是连续三场多安打,也是从14日比赛起连续9个打席上垒。赛季打击率也从0.429飙升至0.452。

他在当天0比2落后的3局下半首次打击中,面对天使先发右投扎克·科卡诺维奇,击中时速152.4公里的下沉快速球,打出左外野安打。随后在1比4落后的5局下半,一出局、球数2坏2好时,他击中第5球偏向中间的145.6公里变速球,形成飞向二垒方向的深远内野安打。但后续打者大谷翔平击出双杀打退场。金惠成在8局下半也作为首位打者登场,但以一垒滚地球出局,连续9个打席上垒的纪录也就此中止。

金惠成在14日对运动家的比赛中,包括MLB生涯首支本垒打在内,2次打击2支安打表现活跃。15日对运动家的比赛中,他取得3次打击3安打、2次四坏球保送、4次得分、2分打点、1次盗垒的成绩。

阅读韩文原文