2025-05-17 | 전희윤 기자

李在明“当前农业近乎被虐待…应认定为战略与安保产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明17日走访全罗南道罗州,承诺将农业认定为战略与安保产业,并实现米价稳定。他还强调将培育可再生能源产业,引领国土均衡发展。

李在明当天在罗州市锦城馆附近举行竞选活动时表示:“国家施政应以国民为中心,韩国农业也不该像现在这样被虐待。”他指出:“按上次大选时查到的资料,欧洲富裕国家每年每户补贴约2400万~2500万韩元,而我国对农业的支持太少”,“农民喊着活不下去,国家会变成什么样?”

他随后承诺将重新推进因前总统尹锡悦和前国务总理韩德洙行使否决权(要求再议权)而被废弃的粮谷管理法修正案。李在明表示:“(尹锡悦政府)曾承诺维持米价20万韩元,却没有兑现”,“因此共同民主党议员提议立法,规定米价跌至一定水平以下或出现过剩生产时由政府收购大米”。

他提高声调称:“(前总统尹锡悦)什么都否决,否决国民主权,最终因为否决国民和历史潮流而自己被否决”,“必须纠正这些,而这种力量来自国民”。他同时强调:“农业是安保产业,也是国家战略产业”,“为了充分补偿农业从业者对公共利益的贡献,不仅要稳定米价,还将积极推进对农业的支持”。

他还强调有必要引入新再生能源利益共享制“阳光年金”并实行电费差别化。李在明主张:“在全南罗州发电后输送、在首都圈使用,(首都圈与地方的)电费却相同,这就很奇怪”,“要走向合理的社会,已到了不得不把输电成本反映在电费中的时代。今后产地电力与消费地电力相距遥远时,价格必然不同”。

他接着表示:“在全南罗州的山谷等地搞风力发电,做风的农活、阳光的农活,将迎来比捕鱼多赚几倍钱的时代”,“还要铺设输配电网,让用电之余的电能卖出去。政府没钱,就引入民间资本共同投资建设即可”。

阅读韩文原文