2025-05-17 | 전희윤 기자

李在明“100万亿韩元国民财富基金·退休年金投向创投”…发布六大经济政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明发布了以向人工智能(AI)投资100万亿韩元和设立规模100万亿韩元的国家财富基金为核心的经济政策。特别是还公布了允许退休养老金进行创投投资以培育中小及风险企业的计划。

李在明17日通过Facebook公开上述政策内容,表示“将克服虚假增长,通过经济大跃升开启真正增长的时代”。当天公布的经济政策大致包括:△跃升为AI世界三大强国 △培育全球尖端企业 △培育中小及风险企业 △构建“能源高速公路” △打造文化强国、全球软实力前五(Big 5) △地方主导型增长等。

首先在AI方面,李在明再次强调此前提出的100万亿韩元投资意志。他表示:“将大幅增加政府预算,成为民间投资的引水”,“不仅是通用AI,还将扩大并融合各产业AI,在产业、文化、国防、能源等所有领域实现技术主导的AI产业革命”。

接着他宣布,为培育全球尖端企业,将扩大以民间为中心的研究开发(R&D)。他还以台湾台积电(TSMC)为例表示,将设立由国民与企业共同参与的100万亿韩元规模基金,以提高国家潜在增长率。

他还表明了把中小及风险企业打造成经济核心增长基础的抱负。为此,将推动中小企业扩大转型为智能化、自主化工厂,并推进基于制造数据的定制型AI制造创新。特别是公开了创造40万亿韩元规模创投投资市场的计划。李在明强调:“将扩大母基金预算,并为稳定运营延长存续期间”,“将允许退休养老金进行创投投资,并扩大年金基金投资池的创投投资”。他还补充称,将引入企业成长集合投资机构(BDC),为成长潜力大的风险企业提供稳定资金支持。

李在明宣布,将在2030年前建设西海岸海上电网等,通过“能源高速公路”构建密集的电网。他还表明将在面临消亡危机的地区扩大阳光、风力年金,以振兴地方经济。在K文化方面,他承诺将全力支持K-POP、K电视剧(电影)、K美食、K美妆、K网络漫画、K游戏进军世界市场,开启K文化市场规模300万亿韩元的时代。

他还公开了以地方主导型增长转变经济范式的蓝图。李在明表示:“将在釜蔚庆、湖南及南部制造业带实现产业复兴”,“将把湖南圈培育为AI先导地区,打造成可再生能源、白色生物等环保及未来产业的中心地”。他还强调:“将把中部圈培养为以科学为中心、技术主导增长的核心地区,将江原圈和济州圈培育为旅游首都”。

阅读韩文原文