针对记者提出的“政府投入大量税金运营这种‘企业支援中心’有什么价值?说到底,优秀的企业(即便没有政府支持)不也会做得很好吗”的问题,韩国内容振兴院日本东京商务中心主任李慧恩当即回答:“绝对有必要。”
12日,韩国文化体育观光部长官柳仁村在位于日本东京港区的韩国内容振兴院(KOCCA)东京商务中心,会见了下设“K内容企业支援中心(KOCCA CKL TOKYO)”入驻企业的相关人士,听取意见并回答提问。“K内容企业支援中心”是为韩国内容企业在海外更活跃地开展业务而提供独立办公空间、创作设施、业务基础设施等的机构,去年11月在东京首次于海外开业,可以说是海外版的内容韩国实验室(CKL)。若东京CKL取得成功,向海外扩展的正当性便可得到确认。
包括这一“K内容企业支援中心”在内,东京商务中心今年的预算共计40亿韩元(含中心主任在内员工7人)。由此可见,在内容企业入驻支援上投入了相当规模的政府财政资金。如果说原有东京商务中心的业务是通过市场调研、战略制定、当地签约流通等实现“进入市场”,那么K内容企业支援中心的业务则更进一步,瞄准“在市场立足并扩大”。据称,未来第三阶段的目标是“全球化企业”,这一目标预计也将在不远的将来实现。
作为海外首例的东京“K内容企业支援中心”目前有广播、网络漫画、动画、角色、新技术、音乐、游戏、音乐剧等15家企业入驻开展业务。支援周期为1年,最长可连续入驻3年。入驻至今,这些企业的总业绩为签约47件,签约额3.7893亿日元(约36亿韩元)。
当天与柳长官的座谈会上,现有15家入驻企业中有11家的相关人士出席。中心主任李慧恩表示:“哪里都一样,但日本尤其是难做生意的地方”,并说明称:“日本企业相对更为慎重,直到业务达成需要多次接触。‘K内容企业支援中心’正在发挥提供这种‘空间’的作用。”
也就是说,这是向已进入日本市场的企业中经遴选的企业提供空间及各项服务的方式。当然,未获遴选的企业和个人也可以使用相关设施与服务。
正在制作《请和我的老公结婚》日本版电视剧的“入驻企业”自由路影业代表千在元表示:“与有业务往来的日本企业在这里(中心)会面时,他们会说‘真羡慕韩国。你们国家还提供这样的支持吗’。感谢为我们打造了可以开展活动的基础。”他希望设施能进一步扩大。同为入驻企业的投优梦相关人士也表示赞同:“在韩国和日本之间往返做生意很难,而中心是在日本当地开展业务非常好的基础设施。”
对此,文化体育观光部长官柳仁村说明称:“在海外,空间并不仅仅是节省成本的层面,可以说是一种信用(信誉、信任)。个人来到日本等海外说要做点什么事,障碍真的很多。但有这样一个场所,会让对方觉得你是在可信的地方办事。这就是最大的政府支持。”
同时,柳长官指出,日本对数字内容企业的进入很有前景。他表示:“越是发达国家,数字化往往越慢。他们不是没有技术,而是抱着现有体系不放,忍受不便”,并称“日本也是如此”。
他还补充说:“但日本的年轻人不同。昨天去了KCON活动现场,那些年轻人并没有安于模拟时代。无论上层怎样抱住既有体系不放,市场都会改变。”
柳长官就企业提出的诉求等表示:“虽然需要时间,但我承诺会加以改善”,并叮嘱道:“不要疲倦,请坚持到最后。”
文化体育观光部目前在全球共22个国家运营25处内容振兴院海外商务中心,并计划到2027年将海外商务中心扩大至共50处。同时,“K内容企业支援中心”的扩张也取决于东京中心的成败。






