2025-05-17 | 박동휘 기자

[全文]尹锡悦“今日离开国民力量…将布衣从军”宣布退党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统尹锡悦17日表示将退出国民力量党。

尹锡悦将退党理由说明为“大选胜利”,并呼吁支持国民力量总统候选人金文洙。

尹锡悦当天在脸书上表示:“亲爱的各位党员同志,我今天离开国民力量。”他还呼吁:“去年冬天为守护自由与主权而共同分享并确认了炽热热情的各位国民、各位青年,请为国民力量的金文洙集聚力量。请务必参加投票。”

尹锡悦主张:“现在大韩民国正站在自由民主主义体制是存续还是崩溃的生死攸关的岔路口”,“我之所以像金文洙候选人本人一样渴望大选胜利,是因为大韩民国的命运系于此次大选”。

他表示:“离开与我共度不算长的政治生涯、并让我成为大韩民国总统的国民力量,我认为这是为了大选胜利和守护自由民主主义,我现在所能做的最好选择。”

尹锡悦强调:“祝愿党无限发展、大选胜利”,“此次选举是阻止全体主义独裁、守护自由民主主义和法治主义的最后机会”。他还补充说:“我将始终与各位在一起。对各位的鼓励与支持,我绝不会忘记感谢之心。”

尹锡悦此次退党宣言,是在国民力量党内涌现出为争取中间层而必须清理与尹锡悦关系的“绝缘”要求之后,党内围绕开除党籍还是自行退党产生争议的最终结果。

此前,尹锡悦与金文洙候选人在尹锡悦是否退党的问题上均未明确表态,表现出似乎互相推诿决定的姿态。

以下是尹锡悦立场文全文。

亲爱的各位党员同志,我今天离开国民力量。

向此前信任不足的我、与我同行的各位党员同志低头致谢。

现在大韩民国正站在自由民主主义体制是存续还是崩溃的生死攸关的岔路口。

我之所以像金文洙候选人本人一样渴望大选胜利,是因为大韩民国的命运系于此次大选。

没有自由民主主义,就没有可持续的经济发展,没有国民幸福,也没有安保。

离开与我共度不算长的政治生涯、并让我成为大韩民国总统的国民力量,我认为这是为了大选胜利和守护自由民主主义,我现在所能做的最好选择。

各位党员同志,虽然我离开党,但我将为守护自由与主权而甘当一名无名卒。

希望各位同志更加热切地拥抱自由的大韩民国和国民力量。希望大家超越各自立场,凝聚成更大的一体。

只有这样,才能守护国家和国民,才能把自由与繁荣传给未来世代。

祝愿党无限发展、大选胜利。

热爱自由的各位国民,我离开国民力量,是为了尽到守护自由大韩民国的责任。

此次选举是阻止全体主义独裁、守护自由民主主义和法治主义的最后机会。

去年冬天为守护自由与主权而共同分享并确认了炽热热情的各位国民、各位青年,请为国民力量的金文洙集聚力量。请务必参加投票。各位的每一票,都是守护这个国家的自由与主权、实现繁荣之路。

我将始终与各位在一起。对各位的鼓励与支持,我绝不会忘记感谢之心。

再次再次表示感谢。

2025年5月17日

尹锡悦 敬上

阅读韩文原文